Ahmed S R, Boucher A E, Manni A, Santen R J, Bartholomew M, Demers L M
Department of Medicine, Milton S. Hershey Medical Center, Pennsylvania State University, Hershey 17033.
J Clin Endocrinol Metab. 1988 Mar;66(3):546-51. doi: 10.1210/jcem-66-3-546.
Five hypogonadal men were treated with transdermal testosterone therapy, using a testosterone patch applied to the scrotal skin. Daily application of the patch, which contained 10 mg testosterone, produced an increase in serum testosterone concentrations from a pretreatment value of 45 +/- 12 (+/- SE; 1.5 +/- 0.4) to 436 +/- 80 ng/dL (15.1 +/- 2.8 nmol/L; P less than 0.001) after 4 weeks of treatment. Normal serum testosterone concentrations were achieved in all men after 6-8 weeks of therapy and were maintained during continued long term therapy for 9-12 months with a patch containing 15 mg testosterone. All men reported a subjective increase in libido and sexual function during therapy, and three men preferred it to testosterone injections. The serum testosterone and estradiol levels did not rise above the normal adult male range at any time during therapy. However, elevated serum dihydrotestosterone (DHT) concentrations occurred during treatment; the pretreatment DHT concentration was 95 +/- 3 ng/dL (3.3 +/- 0.1 nmol/L), and it increased to 228 +/- 40 ng/dL (7.8 +/- 1.4 nmol/L) after 4 weeks of treatment and remained elevated thereafter. The individual mean DHT to testosterone ratio increased from a pretreatment value of 0.2 (range, 0.1-0.3) to 0.6 (range, 0.4-0.7) after 2 weeks of therapy and remained high thereafter. Comparison of the serum DHT levels in patients during therapy with those in normal men who had similar testosterone concentrations [531 +/- 62 vs. 566 +/- 72 ng/dL (18.4 +/- 2.1 vs. 19.6 +/- 2.5 nmol/L); P greater than 0.05] revealed that the mean serum DHT concentration was significantly higher in the patients [315 +/- 69 vs. 87 +/- 6 ng/dL (10.8 +/- 2.4 vs. 2.9 +/- 0.2 nmol/L); P less than 0.001], as was the mean DHT to testosterone ratio [0.6 (range, 0.25- 1.1) vs. 0.16 (range, 0.09- 0.24); P less than 0.001]. The high serum DHT levels presumably were due to increased metabolism of testosterone to DHT by the 5 alpha-reductase in the scrotal skin. Serum 3 alpha-androstanediol glucuronide levels were not elevated in the patients. We conclude that transdermal testosterone therapy is an effective long term treatment for hypogonadism in men. It is, however, associated with high serum DHT levels, whose potential long term effects on the prostate and other tissues need to be investigated.
五名性腺功能减退男性接受了经皮睾酮治疗,使用的是贴于阴囊皮肤的睾酮贴片。每日使用含10毫克睾酮的贴片,治疗4周后血清睾酮浓度从治疗前的45±12(±SE;1.5±0.4)升高至436±80纳克/分升(15.1±2.8纳摩尔/升;P<0.001)。治疗6 - 8周后所有男性血清睾酮浓度均达到正常水平,并在继续长期使用含15毫克睾酮的贴片治疗9 - 12个月期间维持正常。所有男性在治疗期间均主观感觉性欲和性功能增强,三名男性更喜欢这种治疗方式而非睾酮注射。治疗期间血清睾酮和雌二醇水平在任何时候均未超过正常成年男性范围。然而,治疗期间血清双氢睾酮(DHT)浓度升高;治疗前DHT浓度为95±3纳克/分升(3.3±0.1纳摩尔/升),治疗4周后升至228±40纳克/分升(7.8±1.4纳摩尔/升),此后一直维持在较高水平。个体平均DHT与睾酮比值从治疗前的0.2(范围0.1 - 0.3)在治疗2周后升至0.6(范围0.4 - 0.7),此后一直保持较高水平。将治疗患者的血清DHT水平与睾酮浓度相似的正常男性的血清DHT水平进行比较[531±62对566±72纳克/分升(18.4±2.1对19.6±2.5纳摩尔/升);P>0.05],结果显示患者的平均血清DHT浓度显著更高[315±69对87±6纳克/分升(10.8±2.4对2.9±0.2纳摩尔/升);P<0.001],平均DHT与睾酮比值也是如此[0.6(范围0.25 - 1.1)对0.16(范围0.09 - 0.24);P<0.001]。血清DHT水平升高可能是由于阴囊皮肤中5α - 还原酶将睾酮代谢为DHT增加所致。患者血清3α - 雄烷二醇葡萄糖醛酸水平未升高。我们得出结论,经皮睾酮治疗是男性性腺功能减退的一种有效的长期治疗方法。然而,它与血清DHT水平升高有关,其对前列腺和其他组织的潜在长期影响需要进一步研究。