Department of Veterinary Medicine, University of Perugia, Via San Costanzo 4, 06126, Perugia, Italy.
Department of Veterinary Sciences, University of Pisa, Viale delle Piagge 2, 56124, Pisa, Italy.
Prev Vet Med. 2021 Mar;188:105285. doi: 10.1016/j.prevetmed.2021.105285. Epub 2021 Jan 27.
Equine gastric ulcer syndrome (EGUS) affects various categories of horses worldwide. This syndrome is now divided into two different diseases, based on the presence of lesions on either the squamous (Equine Squamous Gastric Disease, ESGD) or the glandular (Equine Glandular Gastric Disease, EGGD) mucosa. Diagnosis is based on the evaluation of the presence of gastric lesions with gastroscopic examination. As a gastroscopy can be considered expensive by clients, therapy is started often on the basis of clinical signs only. The aim of this study was to validate a questionnaire to detect the risk of developing ESGD or EGGD. The owners of 418 horses that were submitted to gastroscopic evaluation were asked to answer a questionnaire on risk factors for ESGD and EGGD. Horses were divided into three groups based on the results of the questionnaire and their risk of developing gastric lesions. In our population the survey was not useful to detect the presence and the severity of the lesions detected during gastroscopic examination, however answers to some of the questions did correlate with the development of gastric lesions. The questionnaire could therefore be a useful tool to evaluate the risk of ESGD or EGGD. Having owners periodically complete the survey could also make them more aware of changes in the conditions of the horses that could lead to gastric lesions. This could then help them seek advice from veterinarians on how to manage this potential risk.
马属动物溃疡综合征(EGUS)影响全球各类马匹。该综合征现根据鳞状(马属鳞状胃疾病,ESGD)或腺状(马属腺状胃疾病,EGGD)黏膜上病变的存在分为两种不同疾病。诊断基于胃镜检查评估胃病变的存在。由于客户可能认为胃镜检查费用昂贵,因此通常仅根据临床症状开始治疗。本研究旨在验证一种问卷,以检测 ESGD 或 EGGD 的发病风险。对 418 匹马进行胃镜检查评估的马主被要求回答一份关于 ESGD 和 EGGD 发病风险的问卷。根据问卷结果和胃病变的发生风险,将马分为三组。在我们的人群中,该调查对于检测胃镜检查中发现的病变的存在和严重程度没有帮助,但对某些问题的回答与胃病变的发生相关。因此,该问卷可作为评估 ESGD 或 EGGD 发病风险的有用工具。让马主定期完成调查也可以使他们更加注意到可能导致胃病变的马匹状况变化。这可以帮助他们向兽医咨询如何管理这一潜在风险。