医疗保健中的配给现实。
The realities of rationing in health care.
机构信息
Department of Medicine, Faculty of Medicine and Health Sciences, University of Stellenbosch, Cape Town, South Africa.
Institute of Bioethics and History of Medicine, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
出版信息
Nat Rev Nephrol. 2021 Jul;17(7):435-436. doi: 10.1038/s41581-021-00404-8. Epub 2021 Feb 15.
Abstract
Rationing of scarce health-care resources is distressing. Clinicians therefore require clear guidance, which should be developed systematically and transparently through multi-stakeholder engagement. Rationing is seldom required in high-income settings but is often necessary in low-income settings. Global solidarity and health system strengthening are required to reduce the need for rationing.
摘要
卫生保健资源稀缺的分配问题令人痛心。因此，临床医生需要明确的指导，这些指导应该通过多方利益相关者的参与，系统且透明地制定。在高收入环境中，分配很少是必需的，但在低收入环境中往往是必要的。需要全球团结和加强卫生系统，以减少分配的必要性。
相似文献
1
The realities of rationing in health care.医疗保健中的配给现实。
Nat Rev Nephrol. 2021 Jul;17(7):435-436. doi: 10.1038/s41581-021-00404-8. Epub 2021 Feb 15.
2
Rationing intensive care. High dependency units may be the answer.重症监护资源分配。高依赖病房可能是解决之道。
BMJ. 1995 Apr 15;310(6985):1010-1. doi: 10.1136/bmj.310.6985.1010c.
3
The Resurgence of Medical Ethics During the Coronavirus Disease (COVID)-19 Outbreak.新冠疫情期间医学伦理的复兴。
AIDS Rev. 2020 Jul 8;22(2):123-124. doi: 10.24875/AIDSRev.M20000034.
4
Rationing intensive care. Intensive care provision varies widely in Britain.重症监护的配给。在英国，重症监护的提供情况差异很大。
BMJ. 1995 May 27;310(6991):1412-3. doi: 10.1136/bmj.310.6991.1412b.
5
Acute kidney injury requiring renal replacement therapy during the COVID-19 pandemic: what are our options for treating it in Latin America?在新冠疫情期间需要肾脏替代治疗的急性肾损伤：在拉丁美洲我们有哪些治疗选择？
Kidney Int. 2021 Mar;99(3):524-527. doi: 10.1016/j.kint.2020.12.021. Epub 2020 Dec 31.
6
Covid-19 in India: Oxygen shortages and a real world trolley problem.
BMJ. 2022 Feb 11;376:o369. doi: 10.1136/bmj.o369.
7
Israeli Position Paper: Triage Decisions for Severely Ill Patients During the COVID-19 Pandemic.以色列立场文件：新冠疫情期间重症患者的分诊决策
Chest. 2020 Dec;158(6):2278-2281. doi: 10.1016/j.chest.2020.07.052. Epub 2020 Jul 28.
8
Allocation of scarce resources: ethical challenges, clinical realities.
Am J Crit Care. 1996 Sep;5(5):326-30.
9
Ethics in a time of coronavirus.新冠疫情下的伦理道德
J Med Ethics. 2020 May;46(5):285-286. doi: 10.1136/medethics-2020-106282.
10
Evolution of ethics in nephrology over the past 40 years.
Perit Dial Int. 1999 Jul-Aug;19(4):303-4.
引用本文的文献
1
Call for amendment of of the World Medical Association.呼吁修订世界医学协会的[具体内容缺失]。
J Coll Med S Afr. 2024 Mar 6;2(1):12. doi: 10.4102/jcmsa.v2i1.12. eCollection 2024.
2
Can Neurocritical Care Guidelines Developed in High-Income Countries be Relevant to Low- and Middle-Income Countries?高收入国家制定的神经重症护理指南对低收入和中等收入国家是否适用？
Neurocrit Care. 2025 May 29. doi: 10.1007/s12028-025-02292-3.
3
Responding to ethical dilemmas in pediatric nephrology: a framework for clinicians in varied practice settings.应对儿科肾脏病学中的伦理困境：为不同实践环境中的临床医生提供的一个框架
Pediatr Nephrol. 2025 Feb 18. doi: 10.1007/s00467-024-06649-2.
4
Challenges associated with access to recently developed hemophilia treatments in routine care: perspectives of healthcare professionals.常规护理中获取最新血友病治疗方法所面临的挑战：医疗保健专业人员的观点。
Haematologica. 2025 Mar 1;110(3):673-682. doi: 10.3324/haematol.2024.285647.
5
Ethics in humanitarian settings-relevance and consequences for dialysis and kidney care.人道主义背景下的伦理——对透析和肾脏护理的相关性及影响
Clin Kidney J. 2024 Sep 27;17(10):sfae290. doi: 10.1093/ckj/sfae290. eCollection 2024 Oct.
6
Assessing social protection influence on health status in the European Union.评估社会保护对欧盟健康状况的影响。
Front Public Health. 2024 Mar 11;12:1287608. doi: 10.3389/fpubh.2024.1287608. eCollection 2024.
7
Inequities in kidney health and kidney care.肾脏健康和肾脏护理方面的不平等。
Nat Rev Nephrol. 2023 Nov;19(11):694-708. doi: 10.1038/s41581-023-00745-6. Epub 2023 Aug 14.
8
Rationing in healthcare-a scoping review.医疗保健中的配给制：范围综述。
Front Public Health. 2023 Jun 21;11:1160691. doi: 10.3389/fpubh.2023.1160691. eCollection 2023.
9
The pandemic is not the great equalizer: front-line labor and rationing in COVID-19 critical care.疫情并非伟大的平等izer：COVID-19重症监护中的一线劳动力与资源分配 。（注：这里equalizer原词有误，推测可能是“equalizer”，直译为“使平等者”，结合语境意译为“平衡因素”之类更合适，但按要求不能加解释，只能按原词翻译）
Public Health Action. 2022 Dec 21;12(4):186-190. doi: 10.5588/pha.22.0025.
10
Impact of the COVID-19 pandemic on the kidney community: lessons learned and future directions.COVID-19 大流行对肾脏领域的影响：经验教训和未来方向。
Nat Rev Nephrol. 2022 Nov;18(11):724-737. doi: 10.1038/s41581-022-00618-4. Epub 2022 Aug 24.
本文引用的文献
1
Recommendations on COVID-19 triage: international comparison and ethical analysis.关于 COVID-19 分诊的建议：国际比较与伦理分析。
Bioethics. 2020 Nov;34(9):948-959. doi: 10.1111/bioe.12805. Epub 2020 Sep 25.
Zotero 插件