Bengtsson B E, Larsson A, Bengtsson A, Renberg L
National Swedish Environmental Protection Board, Laboratory for Aquatic Toxicology, Nyköping.
Ecotoxicol Environ Saf. 1988 Feb;15(1):62-71. doi: 10.1016/0147-6513(88)90043-7.
The effects of tetrachloro-1,2-benzoquinone (TCQ), a component in bleached kraft mill effluents (BKME), on vertebral and physiological parameters were investigated in juvenile fourhorn sculpin, Myoxocephalus quadricornis L. After about 4.5 months of exposure to 0.1 and 0.5 mg TCQ/liter in 7% salinity brackish water, the fish demonstrated vertebral deformities, aberrant mechanical properties of the vertebrae, effects on white and red blood cell counts, enhanced activity of delta-aminolevulinic acid dehydratase in erythrocytes, and increased levels of ascorbic acid in the liver. The effects are discussed in relation to those previously observed in fish exposed to complex BKME in the field and the laboratory.
研究了漂白纸浆厂废水(BKME)中的一种成分四氯-1,2-苯醌(TCQ)对幼年四角杜父鱼(Myoxocephalus quadricornis L.)椎骨和生理参数的影响。在7%盐度的微咸水中,将鱼暴露于0.1和0.5毫克TCQ/升约4.5个月后,鱼出现了椎骨畸形、椎骨异常的力学性能、对白细胞和红细胞计数的影响、红细胞中δ-氨基乙酰丙酸脱水酶活性增强以及肝脏中抗坏血酸水平升高。结合此前在野外和实验室中暴露于复杂BKME的鱼类身上观察到的影响,对这些影响进行了讨论。