Choi La Yoon, Kim Mi Hye, Jung Da-Hwa, Yang Woong Mo
Department of Convergence Korean Medical Science, College of Korean Medicine, Kyung Hee University, Seoul 02447, Republic of Korea.
National Development Institute of Korean Medicine, 288 Udeurandeu-gil, Sejong, Janheung-gun 59338, Republic of Korea.
Evid Based Complement Alternat Med. 2021 Feb 9;2021:6641689. doi: 10.1155/2021/6641689. eCollection 2021.
Acute lung injury (ALI) is a series of syndromes with persistent inflammation and abnormally increased vascular permeability. -tang (SSHT), a traditional herbal formula consisting of a mixture of seven herbs, has been used to treat allergic reactions and chronic hepatitis disease in East Asia. In this study, we determined whether SSHT has an inhibitory effect against lipopolysaccharide- (LPS-) induced acute lung injury (ALI) in mice. 0.05, 0.55, and 5.55 mg/kg of SSHT were orally administered to C57BL/6J mice for 7 days prior to the administration of LPS. After 2 h of LPS sensitization, lung tissues were collected to confirm the lung histology and ALI-related inflammatory factors. SSHT ameliorated the LPS-induced alveolar hemorrhage, alveolar wall thickening, and the shrinkage of the alveolar spaces in the ALI mice model. Proinflammatory cytokines including IL-6, TNF-, and IFN- in the lung tissue were significantly regulated in the SSHT-treated groups compared to the LPS only-treated group. Also, increases of IL-6 and TNF- and decrease of IFN- expressions were dose-dependently modulated by SSHT treatment in LPS-induced raw 264.7 cells. Additionally, the translocation of NF-B into nucleus and phosphorylation of mitogen-activated protein (MAP) kinase were significantly attenuated by the treatment of SSHT in LPS-sensitized ALI mice. SSHT showed anti-inflammatory activities by inhibiting proinflammatory cytokines and NF-B signaling in LPS-induced ALI. This study demonstrates that SSHT has preventive effects on LPS-induced ALI by regulating inflammatory responses as an alternative for treating lung diseases.
急性肺损伤(ALI)是一系列伴有持续炎症和血管通透性异常增加的综合征。唐(SSHT)是一种由七种草药混合而成的传统中药配方,在东亚地区已被用于治疗过敏反应和慢性肝病。在本研究中,我们确定了SSHT对脂多糖(LPS)诱导的小鼠急性肺损伤(ALI)是否具有抑制作用。在给予LPS之前,将0.05、0.55和5.55mg/kg的SSHT口服给予C57BL/6J小鼠,持续7天。在LPS致敏2小时后,收集肺组织以确认肺组织学和ALI相关炎症因子。SSHT改善了LPS诱导的ALI小鼠模型中的肺泡出血、肺泡壁增厚和肺泡腔缩小。与仅用LPS处理的组相比,SSHT处理组中肺组织中的促炎细胞因子包括IL-6、TNF-α和IFN-γ受到显著调节。此外,在LPS诱导的RAW 264.7细胞中,SSHT处理剂量依赖性地调节了IL-6和TNF-α的增加以及IFN-γ表达的降低。此外,在LPS致敏的ALI小鼠中,SSHT处理显著减弱了NF-κB向细胞核内的转位和丝裂原活化蛋白(MAP)激酶的磷酸化。SSHT通过抑制LPS诱导的ALI中的促炎细胞因子和NF-κB信号传导而表现出抗炎活性。本研究表明,SSHT通过调节炎症反应对LPS诱导的ALI具有预防作用,可作为治疗肺部疾病的替代方法。