McFarlane A C
Department of Psychiatry, Flinders University of South Australia.
Psychol Med. 1988 Feb;18(1):129-39. doi: 10.1017/s0033291700001963.
The relationship between adversity, distress and psychiatric impairment was examined in a group of 469 firefighters who had an intense exposure to an Australian bushfire disaster. The data suggested that psychiatric impairment measured by the General Health Questionnaire and distress measured by the Impact of Event Scale were relatively separate phenomena. Psychiatric impairment in these people appeared to be related more to their level of distress after the fires than to the severity of their exposure and losses.
在一组469名消防员中,研究了逆境、痛苦与精神障碍之间的关系,这些消防员曾强烈接触澳大利亚丛林火灾灾难。数据表明,用一般健康问卷衡量的精神障碍和用事件影响量表衡量的痛苦是相对独立的现象。这些人的精神障碍似乎更多地与火灾后的痛苦程度有关,而不是与他们所遭受暴露和损失的严重程度有关。