Department of Biological Health Hazards and Parasitology, Witold Chodźko Institute of Rural Health, ul. Jaczewskiego 2, 20-090 Lublin, Poland.
Ann Parasitol. 2020;66(4):433-440. doi: 10.17420/ap6604.283.
Soil is one of the most commonly occurring sources of biological hazards in the environment. It is a reservoir of many pathogens and an important factor in the environmental transmission of parasites. The aim of the article is to discuss the general degree of parasitic contamination of agriculturally used soil in Poland from the aspect of potential health risk for farmers. Parasitic studies of soil conducted to-date in Poland demonstrate that it is considerably contaminated. The presence of the eggs of geohelminths Ascaris spp., Toxocara spp., and Trichuris spp was most often observed. The main cause of contamination of agriculturally used soil are fertilizers, sewage sludge, as well as animal faeces. The presence of invasive forms of parasites in the environment creates the risk of infection in humans due to direct or indirect exposure resulting from the way of performing work. In Poland, the frequency of infections with nematodes of the genera Ascaris spp., Trichuris spp., Toxocara spp. in humans has not been recognized. Considering the high percentage of positive results obtained in parasitic examinations of soil it may be presumed that there is still a real threat to human health, including population groups engaged in agricultural production.
土壤是环境中生物危害最常见的来源之一。它是许多病原体的储存库,也是寄生虫环境传播的重要因素。本文旨在从农民潜在健康风险的角度讨论波兰农业用土壤中寄生虫污染的普遍程度。波兰迄今进行的土壤寄生虫研究表明,土壤污染相当严重。最常观察到的是土源性线虫蛔虫属、旋毛形线虫属和毛首线虫属的卵。农业用土壤污染的主要原因是肥料、污水污泥以及动物粪便。环境中入侵性寄生虫的存在会因工作方式导致的直接或间接接触而增加人类感染的风险。在波兰,尚未发现人类感染蛔虫属、毛首线虫属和旋毛形线虫属线虫的情况。考虑到土壤寄生虫检查中获得的高阳性率结果,可以推测,包括从事农业生产的人群在内,人类健康仍面临着真正的威胁。