Griffiths E K, Surgalla M J, Fitzpatrick J E, Neter E
J Clin Microbiol. 1977 Nov;6(5):499-501. doi: 10.1128/jcm.6.5.499-501.1977.
Sixty-four patients with malignant diseases from whom Serratia marcescens was isolated from various sources were studied regarding their antibody responses to somatic O antigens of this microorganism. Antibodies were titrated by the passive hemagglutination test. An antibody response was considered present when either a fourfold or greater rise in antibody titers between two consecutive serum specimens was demonstrated, or when elevated titers (greater than or equal to 40 for serogroup O14 and greater than or equal to 160 for all others) were present in the first available specimen. Overall, 31% of subjects mounted an immune response, but there were differences depending upon the infection site. Seventy-one percent of patients with S. marcescens bacteremia responded immunologically; whereas the percentage for patients with Serratia present in the respiratory tract was only 22%, in the urinary tract, 31%, and in wounds, 26%. Documentation of an immune response to the patient's own infecting strain of Serratia aids in the differentiation between infection and contamination and possibly also between clinical disease and colonization. In addition, immunoglobulin samples collected in different decades were examined to determine whether the background level of antibodies to S. marcescens had changed in the general population over the years. No difference in antibody titers to 13 O antigens was observed in immunoglobulin preparations from 1951, 1962, 1971, and 1975.
对64例从各种来源分离出粘质沙雷菌的恶性疾病患者,研究了他们对该微生物菌体O抗原的抗体反应。通过被动血凝试验对抗体进行滴定。当两个连续血清标本之间的抗体滴度升高四倍或更多,或在首个可用标本中存在升高的滴度(O14血清群≥40,其他所有血清群≥160)时,认为存在抗体反应。总体而言,31%的受试者产生了免疫反应,但根据感染部位有所不同。71%的粘质沙雷菌菌血症患者有免疫反应;而呼吸道存在粘质沙雷菌的患者比例仅为22%,泌尿道为31%,伤口为26%。记录患者对自身感染的粘质沙雷菌菌株的免疫反应有助于区分感染与污染,也可能有助于区分临床疾病与定植。此外,对不同年代收集的免疫球蛋白样本进行检测,以确定多年来普通人群中针对粘质沙雷菌的抗体背景水平是否发生了变化。在1951年、1962年、1971年和1975年的免疫球蛋白制剂中,未观察到针对13种O抗原的抗体滴度有差异。