Malcolm L A, Mehl A
Department of Community Health, Wellington School of Medicine, Wellington Hospital.
N Z Med J. 1988 May 11;101(845):233-6.
Pharmaceutical benefit expenditure has grown rapidly and disproportionately in recent years to nearly 15% of Vote Health. Annual average increases in prescribed drugs of 3.1% by volume and of 6.9% in real prices have occurred since 1981. For the 1986/87 year volume and real price increases were 5.7% and 11.5% respectively, possibly due to the lifting of the price freeze and the effect of extending prescribing to three months from February 1985. Factors explaining these trends include the growth in numbers of general practitioners and the availability of new and more expensive drugs supported by promotional activities of pharmaceutical companies. There are almost no effective managerial, professional or educational strategies on the part of government to counter these influences. Pharmaceutical benefit expenditure and its growth is almost totally unmanaged and uncontrolled. With severe limits on government expenditure this growth could threaten other areas of health expenditure. Major changes are required in its management including a substantial part charge to the user, decentralisation to area health boards of primary health care services and funding, and professional mechanisms for better prescribing, supported by national policies for a comprehensive, computerised pharmaceutical and primary health care information system.
近年来,药品福利支出增长迅速且不成比例,已接近卫生预算的15%。自1981年以来,处方药的年平均数量增长了3.1%,实际价格增长了6.9%。1986/87年度,数量和实际价格的增长分别为5.7%和11.5%,这可能是由于价格冻结的解除以及自1985年2月起处方有效期延长至三个月的影响。解释这些趋势的因素包括全科医生数量的增加以及制药公司促销活动支持下新的、更昂贵药物的供应。政府几乎没有有效的管理、专业或教育策略来应对这些影响。药品福利支出及其增长几乎完全处于无管理、无控制的状态。由于政府支出受到严格限制,这种增长可能会威胁到卫生支出的其他领域。需要对其管理进行重大变革,包括向用户收取高额部分费用、将初级卫生保健服务和资金下放到地区卫生委员会,以及建立更好的处方专业机制,并辅以全面的计算机化药品和初级卫生保健信息系统的国家政策。