Department of Anaesthesia, London North West NHS Healthcare, London, UK.
Department of Anaesthesia, Cambridge University Hospitals NHS Foundation Trust, Cambridge, UK.
Anaesthesia. 2021 Apr;76 Suppl 4(Suppl 4):69-75. doi: 10.1111/anae.15408.
Infectious diseases can directly affect women and men differently. During the COVID-19 pandemic, higher case fatality rates have been observed in men in most countries. There is growing evidence, however, that while organisational changes to healthcare delivery have occurred to protect those vulnerable to the virus (staff and patients), these may lead to indirect, potentially harmful consequences, particularly to vulnerable groups including pregnant women. These encompass reduced access to antenatal and postnatal care, with a lack of in-person clinics impacting the ability to screen for physical, psychological and social issues such as elevated blood pressure, mental health issues and sex-based violence. Indirect consequences also encompass a lack of equity when considering the inclusion of pregnant women in COVID-19 research and their absence from vaccine trials, leading to a lack of safety data for breastfeeding and pregnant women. The risk-benefit analysis of these changes to healthcare delivery remains to be fully evaluated, but the battle against COVID-19 cannot come at the expense of losing existing quality standards in other areas of healthcare, especially for maternal health.
传染病可能会对男性和女性产生不同的直接影响。在 COVID-19 大流行期间,大多数国家的男性病死率更高。然而,越来越多的证据表明,尽管为保护那些易感染病毒的人群(医护人员和患者)而对医疗保健服务进行了组织变革,但这些变革可能会带来间接的、潜在的有害后果,尤其是对包括孕妇在内的弱势群体。这些后果包括产前和产后护理的机会减少,由于缺乏面对面的诊所,难以筛查身体、心理和社会问题,如高血压、心理健康问题和基于性别的暴力。间接后果还包括在考虑将孕妇纳入 COVID-19 研究以及让她们缺席疫苗试验方面缺乏公平性,导致缺乏关于母乳喂养和孕妇的安全性数据。对这些医疗保健服务变革的风险效益分析仍有待全面评估,但抗击 COVID-19 不能以牺牲其他医疗保健领域(特别是孕产妇健康)现有的质量标准为代价。