Vidyasagar R, Krishnaswamy K
National Institute of Nutrition, Indian Council of Medical Research, Hyderabad.
Eur J Clin Nutr. 1988 Jan;42(1):29-39.
The clinical response to various therapeutic agents was evaluated in 31 patients with phrynoderma. A complete clinical response with vitamin B-complex was noted in an average period of 5.7 weeks. In patients treated with vitamin E, partial or total improvement was seen in an average period of 12.3 and 10.7 weeks respectively. Patients treated with safflower oil showed a partial improvement in an average period of 13.2 weeks. The essential fatty acid (EFA) nutriture of 30 patients was compared with 7 controls. Plasma phospholipid fatty acid composition was used as an indicator of EFA nutriture. The patients with phrynoderma fell into two groups. In the 23 children in one group (pattern A), the mean levels of linoleic (18:2 omega 6), arachidonic (20:4 omega 6) and eicosatrienoic (20:3 omega 9) acids were similar to the levels in the controls. The ratio of eicosatrienoic to arachidonic acids (20:3 omega 9/20:4 omega 6), which is considered an accurate measure of EFA nutritional status, was 0.12 and in the normal range, suggesting that the EFA nutriture is normal in phrynoderma. The ratio of linoleic to arachidonic acids (18:2 omega 6/20:4 omega 6) was also found to be normal, suggesting that the metabolism of linoleic to arachidonic acid is not affected in phrynoderma. In seven children in a second group (pattern B), the fatty acid profile was different from patients with pattern A. In these two groups no obvious differences were noted in clinical features and severity. In patients treated with safflower oil, the mean levels of vitamin E were elevated. On all the three treatment schedules, the levels of other fatty acids were not altered. The biochemical and clinical evidence obtained indicate that phrynoderma may not be directly associated with EFA deficiency but that vitamin B-complex may have an important role. The plasma phospholipid fatty acid profile seems to reflect neither the clinical situation nor the response to therapy.
对31例蟾皮病患者使用各种治疗药物后的临床反应进行了评估。使用复合维生素B治疗的患者平均在5.7周内出现完全临床反应。使用维生素E治疗的患者分别在平均12.3周和10.7周时出现部分或完全改善。使用红花油治疗的患者平均在13.2周时出现部分改善。将30例患者的必需脂肪酸(EFA)营养状况与7名对照者进行了比较。血浆磷脂脂肪酸组成被用作EFA营养状况的指标。蟾皮病患者分为两组。在一组的23名儿童(A型)中,亚油酸(18:2 ω6)、花生四烯酸(20:4 ω6)和二十碳三烯酸(20:3 ω9)的平均水平与对照者相似。二十碳三烯酸与花生四烯酸的比值(20:3 ω9/20:4 ω6)被认为是EFA营养状况的准确指标,该比值为0.12,处于正常范围内,表明蟾皮病患者的EFA营养状况正常。亚油酸与花生四烯酸的比值(18:2 ω6/20:4 ω6)也被发现正常,表明蟾皮病患者中亚油酸向花生四烯酸的代谢未受影响。在第二组的7名儿童(B型)中,脂肪酸谱与A型患者不同。这两组在临床特征和严重程度上未发现明显差异。使用红花油治疗的患者中,维生素E的平均水平升高。在所有三种治疗方案中,其他脂肪酸的水平未发生改变。所获得的生化和临床证据表明,蟾皮病可能与EFA缺乏没有直接关联,但复合维生素B可能起重要作用。血浆磷脂脂肪酸谱似乎既不能反映临床情况,也不能反映对治疗的反应。