Jones W G, Barie P S
Department of Surgery, New York Hospital-Cornell Medical Center, New York.
J Urol. 1988 Jun;139(6):1325-8. doi: 10.1016/s0022-5347(17)42911-9.
The diagnosis of appendicitis may be difficult to establish even for the experienced surgeon. Considerable variability in presenting symptoms and signs, resulting in part from the numerous locations in which the appendix may be found, contributes to diagnostic insecurity. Appendicitis that mimics acute disorders of the genitourinary tract is a rare cause of diagnostic confusion. The association of appendicitis with abnormal urinary sediment or ureteral obstruction has been reported previously. We report 3 cases of proved appendicitis that presented with other symptoms suggestive of acute urological disorders (gross hematuria, acute prostatis and acute pyelonephritis). While gross hematuria caused by appendicitis has been reported previously, cases of appendicitis mimicking acute prostatitis or rupture of a renal calix with extravasation of urine following ureteral obstruction have not been described. Recognition of unusual manifestations of appendicitis is essential in current surgical practice. Appendicitis should be included in the differential diagnosis of acute urological disorders.
即使对于经验丰富的外科医生来说,阑尾炎的诊断也可能很难确立。临床表现和体征存在相当大的变异性,部分原因是阑尾可能位于众多不同位置,这导致了诊断的不确定性。模仿泌尿生殖道急性疾病的阑尾炎是导致诊断混淆的罕见原因。此前已有关于阑尾炎与异常尿沉渣或输尿管梗阻相关的报道。我们报告了3例经证实的阑尾炎病例,这些病例表现出其他提示急性泌尿系统疾病的症状(肉眼血尿、急性前列腺炎和急性肾盂肾炎)。虽然此前已有关于阑尾炎导致肉眼血尿的报道,但模仿急性前列腺炎或输尿管梗阻后肾盏破裂伴尿液外渗的阑尾炎病例尚未见描述。在当前的外科实践中,认识到阑尾炎的不寻常表现至关重要。阑尾炎应纳入急性泌尿系统疾病的鉴别诊断中。