Comitato Assistenza Bambini of the Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori (CAB LILT), Treviso.
Radiotherapy Department, Ca' Foncello Hospital and LILT, Treviso.
Pediatr Med Chir. 2021 Mar 19;43(1). doi: 10.4081/pmc.2021.235.
The aim of the study was to investigate how Non- Pharmacological Techniques (NPT), in addition to standard pharmacological techniques, can help to manage and reduce the preoperative anxiety of children waiting for Day Surgery procedures (DS). Isola Serena activity started in 2008 to manage the preoperative time of children waiting for surgery in the playing room. The latter is run by a pedagogist. NPT includes use of games and toys, readings and drawings. A descriptive and comparative study was conducted on 50 children, aged 4 to 12 years, randomly assigned to Isola Serena group ISG and control group CG. All children received standard pharmacological techniques, while those of the ISG also received the NPT. The evaluation of the preoperative anxiety level (modified Yale Preoperative Anxiety Scale) and parent's coping style (Coping Inventory for Stressful Situation) compared the two groups. The ISG showed a significantly lower level of preoperative anxiety than the CG. Parents' coping style was not related to the preoperative anxiety. The activity performed in the Isola Serena Project resulted to be effective for the reduction of preoperative anxiety in children undergoing DS procedures.
本研究旨在探讨非药物技术(NPT)除了标准药物技术之外,如何帮助管理和减少日间手术(DS)前等待的儿童的术前焦虑。Isola Serena 活动于 2008 年开始,旨在管理在游乐室等待手术的儿童的术前时间。后者由一名教育学家管理。NPT 包括使用游戏和玩具、阅读和绘画。对 50 名 4 至 12 岁的儿童进行了描述性和比较性研究,这些儿童被随机分配到 Isola Serena 组(ISG)和对照组(CG)。所有儿童均接受标准药物技术,而 ISG 组还接受 NPT。通过比较两组儿童的术前焦虑水平(改良耶鲁术前焦虑量表)和父母的应对方式(应激情况应对量表)来评估结果。ISG 组的术前焦虑水平明显低于 CG 组。父母的应对方式与术前焦虑无关。在 Isola Serena 项目中开展的活动对减少接受 DS 手术的儿童的术前焦虑是有效的。