Department of Neurosurgery, West Virginia University, Morgantown, West Virginia, USA.
West Virginia University School of Medicine, Morgantown, West Virginia, USA.
World Neurosurg. 2021 Jun;150:18. doi: 10.1016/j.wneu.2021.03.021. Epub 2021 Mar 17.
Minimally invasive (MIS) endoscopic burr-hole evacuation of both acute and subacute subdural hematomas (SDHs) has been demonstrated as a way to avoid large craniotomies and additional morbidity, particularly for patients who are poor surgical candidates. Although generally safe and effective, there are risks of complications including SDH recurrence or new hemorrhage including epidural hematoma (EDH). Acute intraparenchymal hemorrhage has also been successfully treated using MIS endoscopic techniques with the assistance of aspiration devices; however, acute EDHs generally still necessitate a craniotomy for evacuation, nullifying many of the advantages of burr-hole craniostomy. In this surgical video, we demonstrate-to our knowledge-the first case of endoscopic burr-hole evacuation of an acute EDH using an Artemis Neuro Evacuation device (Penumbra, Alameda, CA). We present the case of a 40 year-old man with a left anterior middle cranial fossa arachnoid cyst who developed a traumatic left subacute SDH and hemorrhage into the cyst. He underwent burr-hole craniostomy for endoscopic evacuation of subacute SDH, evacuation of hemorrhage within the cyst, and fenestration of arachnoid cyst. On postoperative day 2, he developed an acute left EDH with midline shift. An Artemis device was inserted into 1 of the pre-existing burr-holes and used to evacuate the acute EDH with direct visualization from a flexible endoscope inserted into the second burr-hole. The patient did well, was discharged 2 days later, and demonstrated complete resolution of hemorrhage 5 weeks post-procedure. The video also provides a brief background on arachnoid cysts, their association with hemorrhage, and MIS techniques for hemorrhage evacuation. There is no identifying information in the video. The patient provided informed consent for both procedures (Video 1).
经皮内窥镜颅骨钻孔术抽吸术治疗急性和亚急性硬脑膜下血肿(SDH)已被证明可避免大骨瓣开颅术和额外的发病率,尤其适用于手术效果不佳的患者。尽管经皮内窥镜颅骨钻孔术抽吸术一般是安全有效的,但也存在并发症的风险,包括 SDH 复发或新的出血,包括硬膜外血肿(EDH)。急性脑实质内出血也可以使用经皮内窥镜技术和抽吸设备进行治疗;然而,急性 EDH 通常仍需要开颅术进行清除,这使得颅骨钻孔术的许多优势化为泡影。在这个手术视频中,我们展示了(据我们所知)首例使用 Artemis 神经清除装置(Penumbra,Alameda,CA)经皮内窥镜颅骨钻孔术清除急性 EDH 的病例。我们介绍了一位 40 岁男性患者,他因左前中颅窝蛛网膜囊肿而患有创伤性亚急性 SDH 和囊肿内出血。他接受了颅骨钻孔术,以进行内镜下亚急性 SDH 清除、囊肿内出血清除和蛛网膜囊肿开窗术。术后第 2 天,他出现左侧急性 EDH 并伴有中线移位。将 Artemis 装置插入其中一个现有的颅骨钻孔中,并使用插入第二个颅骨钻孔中的柔性内窥镜进行直接可视化,以清除急性 EDH。患者恢复良好,2 天后出院,术后 5 周出血完全吸收。该视频还简要介绍了蛛网膜囊肿、其与出血的关联以及用于清除出血的经皮内窥镜技术。视频中没有患者的身份信息。患者对这两种手术均提供了知情同意(视频 1)。