Department of Interdisciplinary Health Sciences, University of Oslo.
J Rehabil Med. 2021 May 11;53(5):jrm00189. doi: 10.2340/16501977-2819.
To explore perspectives, including social and psychological aspects, of patients seeking manual care for low back pain, in order to understand constructs of functioning that are important across different cultural contexts. The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) emphasizes the importance of these aspects to describe health-related functioning.
Focus group interviews.
Patients from Botswana, Canada and Norway seeking manual care for their low back pain.
Interviews were conducted in the 3 countries, transcribed verbatim, translated into English, and linked to the ICF according to established rules.
Seven focus groups yielded 1,863 meaningful concepts that were linked to ICF categories. The largest proportion of responses linked to the Activities and Participation domain. The most frequently mentioned chapters related to pain and its mental aspects, suggesting that the psychological impact of living with low back pain is important to patients.
Despite cultural differences, patients seeking manual care for low back pain in Botswana, Canada and Norway reported similar experiences of disability across ICF domains. The relatively high ranking of psychosocial factors highlights their importance for patients, in addition to factors of biological origin, and indicates that the contextual nature of the lived experience of low back pain may not be covered in standard examinations used in manual medicine.
探讨寻求手法治疗腰痛的患者的观点,包括社会和心理方面,以了解在不同文化背景下重要的功能结构。国际功能、残疾和健康分类(ICF)强调了这些方面对描述与健康相关的功能的重要性。
焦点小组访谈。
来自博茨瓦纳、加拿大和挪威的寻求手法治疗腰痛的患者。
在这 3 个国家进行了焦点小组访谈,逐字记录,翻译成英文,并根据既定规则与 ICF 类别联系起来。
7 个焦点小组产生了 1863 个有意义的概念,这些概念与 ICF 类别相关联。与活动和参与领域相关的反应比例最大。被提及最多的章节与疼痛及其心理方面有关,这表明腰痛对患者的心理影响很重要。
尽管存在文化差异,但在博茨瓦纳、加拿大和挪威寻求手法治疗腰痛的患者在 ICF 各个领域报告了类似的残疾体验。心理社会因素的相对较高排名突出了它们对患者的重要性,除了生物学起源因素外,还表明腰痛的生活体验的背景性质可能无法涵盖在手法医学中使用的标准检查中。