Radivojevic K, Rudelstorfer R
2. Univ.-Frauenklinik Wien.
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1988 Apr;48(4):246-8. doi: 10.1055/s-2008-1026496.
Textbooks and literature reports frequently view the primipara of advanced age as a group being at increased risk of prolonged labor, dystocia, injuries to the birth canal and fetal distress. Particularly, a rigid cervix and reduced elasticity of the soft tissues of the birth canal are claimed responsible for these risks. Clinically, this view causes a higher frequency of operative deliveries in this group of primipara. The aim of the study was to evaluate the influence of a rigid cervix and/or reduced elasticity of the soft tissues in the birth canal on the course of labor. According to the definition of the FIGO we identified 201 primipara of advanced age as being more than 35 years old in our database. 5966 primipara (age 18-34) served as control. No significant difference was found in regard to Bishop score, progress of labor, vaginal and perineal lacerations, fetal distress and anaesthesia. However, the overall frequency of operative deliveries was increased from 27% to 58% in the primiparas of advanced age. In particular, the incidence of caesarean section increased from 11.5% to 39%. In 66% rigid tissues were called as one of the reasons for operative delivery in this group of aged primipara. However, our analysis of clinical variables does not support the notion that these women in general have an increased frequency of dystocia and/or a more rigid cervix and decreased elasticity of the birth canal. We feel that in a considerable number of patients, the concern of the obstetricians and the women in a safer and less painful delivery by caesarean section are reasons for these increased operative procedures at the end of the reproductive period.
教科书和文献报告经常将高龄初产妇视为产程延长、难产、产道损伤和胎儿窘迫风险增加的群体。特别是,宫颈僵硬和产道软组织弹性降低被认为是这些风险的原因。临床上,这种观点导致该组初产妇剖宫产的频率更高。本研究的目的是评估宫颈僵硬和/或产道软组织弹性降低对产程的影响。根据国际妇产科联合会(FIGO)的定义,我们在数据库中确定了201名年龄超过35岁的高龄初产妇。5966名年龄在18 - 34岁的初产妇作为对照。在 Bishop 评分、产程进展、阴道和会阴裂伤、胎儿窘迫及麻醉方面未发现显著差异。然而,高龄初产妇的剖宫产总体频率从27%增加到了58%。特别是,剖宫产率从11.5%增加到了39%。在这组高龄初产妇中,66%的产妇将组织僵硬列为剖宫产的原因之一。然而,我们对临床变量的分析并不支持这些女性总体难产频率增加和/或宫颈更僵硬、产道弹性降低的观点。我们认为,在相当数量的患者中,产科医生和产妇对剖宫产更安全、痛苦更小分娩方式的担忧是生育后期剖宫产手术增加的原因。