Noseda A, Liesnard C, Goffin Y, Thys J P
Chest Department, Erasme Hospital, Brussels, Belgium.
J Cardiovasc Surg (Torino). 1988 May-Jun;29(3):360-3.
A 59-yr-old man presented with mitral endocarditis and negative blood cultures. Antibodies to phase 2 and phase 1 antigens of Coxiella burneti were detected and a diagnosis of Q fever endocarditis was made. Five years earlier, this patient had been successfully treated by aortic valve replacement for a first episode of endocarditis with negative blood cultures. Giemsa and Machiavello stains of the native aortic valve were made retrospectively and showed coccobacilli highly suggestive of Coxiella organisms. It is concluded that the first episode was Q fever endocarditis and that the failure to recognize this aetiology at that time, and the absence of adequate medical therapy, is the cause of the present episode.
一名59岁男性因二尖瓣心内膜炎就诊,血培养结果为阴性。检测到针对伯氏考克斯体2期和1期抗原的抗体,诊断为Q热心内膜炎。5年前,该患者曾因血培养阴性的首次心内膜炎发作接受主动脉瓣置换术,治疗成功。对原主动脉瓣进行回顾性吉姆萨染色和马基阿韦洛染色,显示出高度提示考克斯体菌的球杆菌。结论是首次发作是Q热心内膜炎,当时未能识别该病因且缺乏充分的药物治疗是此次发作的原因。