Faculty of Medicine, Department of Ophthalmology, UM Eye Research Centre, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.
J Ocul Pharmacol Ther. 2021 Jun;37(5):313-317. doi: 10.1089/jop.2020.0089. Epub 2021 Apr 1.
To evaluate the efficacy of topical ketorolac tromethamine 0.5% given pre-emptively a day before, for alleviating pain in patients undergoing panretinal photocoagulation (PRP) treatment. A controlled single-blinded study was conducted on 33 patients with diabetic retinopathy (DR; severe nonproliferative DR, proliferative DR, or advanced diabetic eye disease) who required PRP treatment in both eyes simultaneously. Each eye of the patients was randomly assigned for ketorolac tromethamine 0.5% eyedrop or placebo. Both eyedrop bottles were randomly labeled. Eyedrops were self-administered by the patients, 4 times a day before the procedure (at 6 am, 12 noon, 6 pm, and 12 midnight) and every 15 min for 1 h (4 times) before the laser. Each patient was subjected to PRP using a Visulas 532s Zeiss device set to spot size 200 μm, time 0.10 s, and ∼600 burns in each eye. The pain score was evaluated immediately after treatment in each eye independently with Scott's visual analog scale (VAS) and the McGill Pain Questionnaire (MPQ). VAS pain score in ketorolac-treated eyes (median 3.0, interquatile range [IQR] ±2.5) was lower than in placebo-treated eyes (median 5.0, IQR ±3.0). Total Pain Rate Index score from MPQ was lower in ketorolac-treated eyes (median 3.0, IQR ±3.0) than in placebo-treated eyes (median 3.0, IQR ±2.5). Both pain score differences are statistically significant with ˂ 0.05. Topical ketorolac tromethamine 0.5% given pre-emptively a day before is effective in alleviating pain in patients undergoing PRP treatment.
评价在双眼同时接受全视网膜光凝(PRP)治疗的糖尿病视网膜病变(DR)患者的前一天预先给予 0.5%酮咯酸氨丁三醇滴眼剂以缓解疼痛的疗效。对 33 例(严重非增殖性 DR、增殖性 DR 或晚期糖尿病眼病)需要同时接受双眼 PRP 治疗的患者进行了一项对照单盲研究。将患者的每只眼随机分配接受 0.5%酮咯酸氨丁三醇滴眼剂或安慰剂滴眼剂。将两个滴眼瓶随机标记。患者自行滴用眼药水,术前每天 4 次(早上 6 点、中午 12 点、下午 6 点和午夜 12 点),术前 1 小时(4 次)每 15 分钟滴眼 1 次。使用 Zeiss Visulas 532s 设备,每只眼设置光斑大小 200μm、时间 0.10s 和 600 个激光点。在每只眼独立用 Scott 视觉模拟量表(VAS)和 McGill 疼痛问卷(MPQ)评估治疗后即刻的疼痛评分。用酮咯酸氨丁三醇滴眼剂治疗的眼中 VAS 疼痛评分(中位数 3.0,四分位距 [IQR] ±2.5)低于用安慰剂滴眼剂治疗的眼中 VAS 疼痛评分(中位数 5.0,IQR ±3.0)。MPQ 的总疼痛率指数评分在用酮咯酸氨丁三醇滴眼剂治疗的眼中(中位数 3.0,IQR ±3.0)低于用安慰剂滴眼剂治疗的眼中(中位数 3.0,IQR ±2.5)。差异均有统计学意义(均 P<0.05)。在 PRP 治疗前一天预先给予 0.5%酮咯酸氨丁三醇滴眼剂可有效缓解疼痛。