Institute of Virology, HelmholtzZentrum München, Neuherberg 85764, Germany.
Institute of Virology, Technische Universität München, Munich 81675, Germany.
Cells. 2021 Mar 31;10(4):774. doi: 10.3390/cells10040774.
Chronic hepatitis C virus (HCV) infection is closely associated with a plethora of diseases, including cancers and autoimmune disorders. However, the distinct triggers and cellular networks leading to such HCV-derived diseases are poorly understood. Around 8% of the human genome consists of human endogenous retroviruses. They are usually silenced but can be reactivated by environmental conditions, including viral infections. Our current understanding indicates that the activation of one specific family-namely, HERV-K(HML-2)-is linked to distinct pathologies, including cancer and autoimmunity. In this study, we analyzed the transcription levels of HERV-K(HML-2) in 42 HCV-infected patients receiving direct-acting antiviral therapies. Samples from the start of treatment until 12 weeks post-treatment were investigated. Our results show increased HERV-K(HML-2) transcript levels in patients with HCV-derived liver cirrhosis throughout the observation period. Several clinical parameters specifying poor liver function are positively correlated with HERV-K(HML-2) expression. Of note, patients without a sustained viral clearance showed a drastic increase in HERV-K(HML-2) transcript levels. Together, our data suggest that increased HERV-K(HML-2) expression is correlated with reduced liver function as well as therapy success in HCV-infected patients.
慢性丙型肝炎病毒 (HCV) 感染与多种疾病密切相关,包括癌症和自身免疫性疾病。然而,导致这种 HCV 衍生疾病的明确触发因素和细胞网络仍知之甚少。人类基因组的大约 8%由人类内源性逆转录病毒组成。它们通常处于沉默状态,但可以被环境条件(包括病毒感染)重新激活。我们目前的认识表明,一种特定家族的激活——即 HERV-K(HML-2)——与包括癌症和自身免疫性疾病在内的不同病理有关。在这项研究中,我们分析了 42 名接受直接作用抗病毒治疗的 HCV 感染患者中 HERV-K(HML-2)的转录水平。从治疗开始到治疗后 12 周对样本进行了研究。我们的结果表明,在整个观察期间,患有 HCV 衍生肝硬化的患者的 HERV-K(HML-2)转录本水平增加。几个指定肝功能不佳的临床参数与 HERV-K(HML-2)表达呈正相关。值得注意的是,没有持续病毒清除的患者 HERV-K(HML-2)转录本水平急剧增加。总之,我们的数据表明,HCV 感染患者中 HERV-K(HML-2)表达的增加与肝功能下降以及治疗成功相关。