Suppr超能文献

[特发性系统性毛细血管渗漏综合征:2例表现具有误导性的病例]

[Idiopathic systemic capillary leak syndrome: 2 cases with misleading presentation].

作者信息

Bichon A, Carvelli J, Bourenne J, Gainnier M, Harlé J-R, Schleinitz N

机构信息

Service de médecine interne, hôpital de la Timone, AP-HM, 264, rue Saint-Pierre, 13005 Marseille, France; Université d'Aix-Marseille, Marseille, France.

Service de réanimation médicale, hôpital de la Timone, AP-HM, Marseille, France; Université d'Aix-Marseille, Marseille, France.

出版信息

Rev Med Interne. 2021 Sep;42(9):660-664. doi: 10.1016/j.revmed.2021.03.325. Epub 2021 Apr 10.

Abstract

INTRODUCTION

Idiopathic systemic capillary leak syndrome (ISCLS) also known as Clarkson syndrome is a rare and sudden life-threatening entity. Three consecutive phases are described. A first non-specific prodromal phase often manifests as "flu-like" symptoms and precedes capillary leak phase with major hypovolemic and distributive shock leading to serious and frequent multiorgan dysfunction syndrome (MODS). Severe hypovolemia contrasts with edema, and hemoconcentration with hypoalbuminemia. ISCLS is characterized by these two clinical and biological paradoxes. Subsequent recovery phase exhibits organ function restoration along with interstitial/intravascular volumes normalization. The latter occurs spontaneously and systematically in patients surviving from leak phase.

OBSERVATIONS

We report here two ISCLS cases admitted in intensive care unit (ICU) both enhancing initial misdiagnosis possibly lowering prognosis and outcome. Our first 28-year-old female patient was admitted for « polycythemia vera » although hemoconcentration was attributable to hypovolemia. She presented circulatory arrest during the second bloodletting session and complicated with MODS. In and out ICU favorable outcome was noted on intravenous immunoglobulin therapy. A second 57-year-old male patient was admitted in ICU for severe "myositis" (myalgia and rhabdomyolysis) although rectified diagnosis retained compartment syndrome (muscular severe edema following capillary leak). Rapid and refractory hypovolemic shock appeared with subsequent MODS leading to death.

CONCLUSION

ISCLS pathophysiology remains unknown but certainly implies transitory endothelial dysfunction. Impossibility of randomized controlled trial for this exceptional disease led to based-on-experience therapeutic guidelines implying symptomatic care (cardiac output surveillance, nephroprotection, prudent fluid intake, prudent vasoactive amine use) and specific therapies (intravenous aminophylline during severe flares). Although enhancing controversial and even deleterious effects during the acute phase, polyvalent immunoglobulins are effective for relapse prevention. Syndromic diagnosis is difficult, but its precocious finding constitutes a key-element in better outcome before organ failure.

摘要

引言

特发性系统性毛细血管渗漏综合征(ISCLS)也被称为克拉克森综合征,是一种罕见且会突然危及生命的病症。该病呈现出三个连续阶段。首个非特异性前驱期常表现为“流感样”症状,先于毛细血管渗漏期出现,此期会引发严重的低血容量性和分布性休克,进而导致严重且频发的多器官功能障碍综合征(MODS)。严重的低血容量与水肿形成对比,血液浓缩与低白蛋白血症并存。ISCLS的特征即这两个临床和生物学上的矛盾现象。随后的恢复期表现为器官功能恢复以及间质/血管内血容量恢复正常。后者在度过渗漏期存活下来的患者中会自发且系统性地发生。

病例观察

我们在此报告两例入住重症监护病房(ICU)的ISCLS病例,这两例均加重了最初的误诊,可能会降低预后和治疗结果。我们的首例患者为一名28岁女性,因“真性红细胞增多症”入院,尽管血液浓缩是由低血容量引起的。她在第二次放血过程中出现循环骤停,并并发MODS。经静脉注射免疫球蛋白治疗后,在ICU进出院时情况良好。第二例患者为一名57岁男性,因严重“肌炎”(肌痛和横纹肌溶解)入住ICU,尽管最终诊断为筋膜间隔综合征(毛细血管渗漏后肌肉严重水肿)。迅速且难治的低血容量性休克出现,随后并发MODS导致死亡。

结论

ISCLS的病理生理学仍不明确,但肯定涉及短暂的内皮功能障碍。由于这种罕见疾病无法进行随机对照试验,因此产生了基于经验的治疗指南,包括对症治疗(心输出量监测、肾保护、谨慎补液、谨慎使用血管活性胺)和特定治疗(严重发作时静脉注射氨茶碱)。尽管多价免疫球蛋白在急性期会增强有争议甚至有害的作用,但对预防复发有效。综合征诊断困难,但其早期发现是在器官衰竭前取得更好治疗结果的关键因素。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验