Meyer U, Köllner B, Willenbrink J, Krause G H M
Botanisches Institut der Universität zu Köoln, Gyrhofstr., D-50931 Köln, Germany.
Landesumweltamt Nordrhein-Westfalen (LUA, NRW), Wallneyerstr, D-45133 Essen, Germany.
New Phytol. 1997 Aug;136(4):645-652. doi: 10.1046/j.1469-8137.1997.00777.x.
Spring wheat (Triticum aeslivum cv. Nandu) cultivated under glasshouse conditions was exposed to ozone in large fumigation chambers for 2 wk. Different exposure regimes were applied as constant concentrations as well as with ozone peaks, partly under equal dose-conditions, in times of high solar radiation during different stages of development (seedling, late tillering, anthesis). Chlorophyll fluorescence was monitored and amounts of carbohydrates (hexoses, sucrose, starch) and chlorophyll were measured in young leaves (seedling) and flag leaves (late tillering, anthesis) during and after ozone exposure. Although seedlings showed no significant response in photosynthesis, strong effects on photosynthesis and carbohydrate accumulation were measured when plants were fumigated during anthesis, especially after a heat stress period preceding ozone treatments. Under equal dose conditions chlorophyll fluorescence parameters (F :F ) and electron transport rate decreased and sucrose content of flag leaves increased significantly if ozone at a concentration of 220 μg m was supplied for 4 h, indicating that peak concentrations show stronger effects than constant concentrations. The reaction of wheat plants is dependent on environmental conditions such as preceding heat stress and on the developmental stage during exposure. The results favour the hypothesis that photoinhibition and disturbance of photosynthesis are only secondary effects as a consequence of retarded sucrose export from the leaf, because of damage at the plasma membrane.
在温室条件下种植的春小麦(Triticum aeslivum cv. Nandu)在大型熏蒸室内暴露于臭氧中2周。在不同发育阶段(幼苗期、分蘖后期、花期)的高太阳辐射时段,采用了不同的暴露方案,包括恒定浓度以及臭氧峰值,部分处于等剂量条件下。在臭氧暴露期间及之后,监测了叶绿素荧光,并测定了幼叶(幼苗期)和旗叶(分蘖后期、花期)中碳水化合物(己糖、蔗糖、淀粉)和叶绿素的含量。虽然幼苗期光合作用无显著响应,但在花期熏蒸植株时,尤其是在臭氧处理前经历热胁迫期后,对光合作用和碳水化合物积累有强烈影响。在等剂量条件下,如果供应浓度为220 μg m的臭氧4小时,旗叶的叶绿素荧光参数(F :F )和电子传递速率降低,蔗糖含量显著增加,这表明峰值浓度的影响比恒定浓度更强。小麦植株的反应取决于诸如先前的热胁迫等环境条件以及暴露期间的发育阶段。结果支持这样的假设,即光抑制和光合作用的干扰只是由于质膜受损导致叶片中蔗糖输出受阻的次生效应。