Mediano Olga, González Mangado Nicolás, Montserrat Josep M, Alonso-Álvarez M Luz, Almendros Isaac, Alonso-Fernández Alberto, Barbé Ferran, Borsini Eduardo, Caballero-Eraso Candelaria, Cano-Pumarega Irene, de Carlos Villafranca Felix, Carmona-Bernal Carmen, Carrillo Alduenda Jose Luis, Chiner Eusebi, Cordero Guevara José Aurelio, de Manuel Luis, Durán-Cantolla Joaquín, Farré Ramón, Franceschini Carlos, Gaig Carles, Garcia Ramos Pedro, García-Río Francisco, Garmendia Onintza, Gómez García Teresa, González Pondal Silvia, Hoyo Rodrigo M Blanca, Lecube Albert, Madrid Juan Antonio, Maniegas Lozano Lourdes, Martínez Carrasco José Luis, Masa Juan Fernando, Masdeu Margalef María José, Mayos Pérez Mercè, Mirabet Lis Enrique, Monasterio Carmen, Navarro Soriano Nieves, Olea de la Fuente Erika, Plaza Guillermo, Puertas Cuesta Francisco Javier, Rabec Claudio, Resano Pilar, Rigau David, Roncero Alejandra, Ruiz Concepción, Salord Neus, Saltijeral Adriana, Sampol Rubio Gabriel, Sánchez Quiroga M Ángeles, Sans Capdevila Óscar, Teixeira Carlos, Tinahones Madueño Francisco, Maria Togeiro Sônia, Troncoso Acevedo María Fernanda, Vargas Ramírez Leslie Katherine, Winck Joao, Zabala Urionaguena Nerea, Egea Carlos
Unidad de Sueño, Departamento de Neumología, Hospital Universitario de Guadalajara, Guadalajara, España; Departamento de Medicina, Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, Madrid, España; Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España.
Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España; Neumología, Unidad Multidisciplinar de Sueño (UMS), Instituto de Investigación Sanitaria de la Fundación Jiménez Díaz, Madrid, España.
Arch Bronconeumol. 2022 Jan;58(1):52-68. doi: 10.1016/j.arbres.2021.03.017. Epub 2021 Mar 24.
The main aim of this international consensus document on obstructive sleep apnea is to provide guidelines based on a critical analysis of the latest literature to help health professionals make the best decisions in the care of adult patients with this disease. The expert working group was formed primarily of 17 scientific societies and 56 specialists from a wide geographical area (including the participation of 4 international societies), an expert in methodology, and a documentalist from the Iberoamerican Cochrane Center. The document consists of a main section containing the most significant innovations and a series of online manuscripts that report the systematic literature searches performed for each section of the international consensus document. This document does not discuss pediatric patients or the management of patients receiving chronic non-invasive mechanical ventilation (these topics will be addressed in separate consensus documents).
这份关于阻塞性睡眠呼吸暂停的国际共识文件的主要目的是，基于对最新文献的批判性分析提供指导方针，以帮助医疗专业人员在照顾患有这种疾病的成年患者时做出最佳决策。专家工作组主要由17个科学协会和来自广泛地理区域的56名专家（包括4个国际协会的参与）、一名方法学专家以及伊比利亚美洲 Cochrane 中心的一名文献工作者组成。该文件包括一个包含最重要创新内容的主要部分以及一系列在线手稿，这些手稿报告了为国际共识文件的每个部分进行的系统文献检索。本文件不讨论儿科患者或接受慢性无创机械通气患者的管理（这些主题将在单独的共识文件中探讨）。
