J Hosp Palliat Nurs. 2021 Aug 1;23(4):300-308. doi: 10.1097/NJH.0000000000000765.
Individuals who identify as transgender (trans) or other gender-diverse identities are highly marginalized populations within the United States health care system. Transgender individuals experience a broad range of health disparities leading to devastating health outcomes. Experiences with discrimination and biased care often result in a lack of trust in providers and reduced care seeking, yet providers frequently rely on communication with trans patients to build competence. Consequently, when a trans patient has restricted communication, whether due to biological or psychological reasons, their care can be further disrupted. The nursing code of ethics compels the provision of competent care to all patients, regardless of demographics or gender identity, including individuals with serious illness and injury. This article describes an approach to the provision of affirmative, trans-inclusive care in a palliative nursing context that integrates cultural humility and self-reflection into an established patient care framework. The approach is then applied to identify ethical dilemmas present in the case of a trans patient who arrived at a hospital in an unconscious state following serious injury. Nurses' use of the ethical approach when caring for seriously ill trans patients would represent important progress toward fostering a health care system that provides affirmative, trans-inclusive care.
在美国医疗保健系统中,认同跨性别(trans)或其他性别多样化身份的个体是高度边缘化的群体。跨性别者经历着广泛的健康差距,导致灾难性的健康结果。歧视和偏见护理的经历往往导致对提供者的信任缺失和减少护理寻求,但提供者经常依赖与跨性别患者的沟通来建立能力。因此,当跨性别患者由于生理或心理原因而限制沟通时,他们的护理可能会进一步受到干扰。护理伦理准则要求为所有患者提供有能力的护理,无论其人口统计数据或性别认同如何,包括患有严重疾病和受伤的患者。本文描述了一种在姑息护理背景下提供肯定、包容跨性别的护理方法,该方法将文化谦逊和自我反思融入到既定的患者护理框架中。然后,该方法被应用于识别一名跨性别患者在严重受伤后无意识状态下到达医院时存在的伦理困境。护士在照顾重病跨性别患者时使用这种伦理方法,将是朝着促进提供肯定、包容跨性别的医疗保健系统迈出的重要一步。