Szabó N, Loós T, Szabó I, Mártha I
Z Erkr Atmungsorgane. 1977;148(3):307-11.
Mycoplasma pneumoniae infection could be found in 16 from 92 children treated for respiratory disease in a Hungarian hospital. It was verified by growth inhibition test or by culturing germs from bronchial secretions. Seroology proved to be more effective than culture for identification. Illnesses due to Mycoplasma pneumoniae seem to be more frequent in the age group 0--3 years in Hungary than they are in western countries in the same age group. The authors assume that this high frequency is caused because children in this country are earlier admitted to community facilities (crèche, kindergarten, hospital) than in western countries. Therefore mycoplasma pneumoniae infection must be paid attention to also in acute respiratory diseases in the first 3 years of life, when children are admitted to community facilities.
在匈牙利一家医院接受呼吸道疾病治疗的92名儿童中,有16名被发现感染了肺炎支原体。这是通过生长抑制试验或从支气管分泌物中培养病菌来证实的。血清学检测在鉴定方面比培养更为有效。在匈牙利,0至3岁年龄组因肺炎支原体引起的疾病似乎比西方国家同年龄组更为常见。作者认为,这种高发病率是由于该国儿童比西方国家儿童更早进入社区机构(托儿所、幼儿园、医院)所致。因此,在儿童进入社区机构的生命最初3年的急性呼吸道疾病中,也必须注意肺炎支原体感染。