University of Toulouse, Toulouse, France.
Albany Medical College, New York, USA.
Qual Life Res. 2021 Oct;30(10):2819-2827. doi: 10.1007/s11136-021-02863-9. Epub 2021 May 6.
We examined the way people assess hospitalized patients' quality of life from what they immediately observe when entering the patient's room, from what they learn by conversing with the patient, and from what they know about the patient's social life.
A sample of 474 adults (among them 7 physicians, 57 nurses, and 42 nurse's aides) aged 18-90 years was presented with 54 realistic scenarios depicting the situation of a terminally ill patient, and created by orthogonally combining the levels of four factors: chronic pain (e.g., requiring powerful painkillers), social support (e.g., some visits), mental status (e.g., alterations of consciousness), and physical autonomy. In each case, they assessed the patient's health-related quality of life.
Through cluster analysis, three different positions related to what is important when judging the quality of life of a hospitalized patient were found. They were labeled Almost Always Low (40%), Depends on Personal and Social Circumstances (49%), and Depends Mainly on Social Support (11%). Health professionals did not differ fundamentally from lay people in their positions regarding what determines the health-related quality of life of their patients.
Many people take a particularly pessimistic view of the quality of life of people whose health is unlikely to improve. Others think that, in certain circumstances, a certain quality of life can be preserved but for this to happen, the situation must be nearly ideal. A minority expressed a position consistent with the insistence of voluntary patient-visiting associations on the importance of providing hospitalized patients with social support.
我们研究了人们通过进入患者房间时的第一印象、与患者交流时所了解到的信息以及患者的社交生活来评估住院患者生活质量的方式。
我们对 474 名年龄在 18 至 90 岁的成年人(包括 7 名医生、57 名护士和 42 名护士助理)进行了抽样调查,向他们展示了 54 个逼真的场景,这些场景描绘了一位绝症患者的情况,通过正交组合四个因素的水平来创建:慢性疼痛(例如,需要强效止痛药)、社会支持(例如,一些探访)、精神状态(例如,意识改变)和身体自主。在每种情况下,他们评估了患者的健康相关生活质量。
通过聚类分析,我们发现了三种与判断住院患者生活质量时重要因素相关的不同立场。它们分别被标记为几乎总是低(40%)、取决于个人和社会环境(49%)和主要取决于社会支持(11%)。健康专业人员在确定患者健康相关生活质量的因素方面与非专业人员的立场没有根本区别。
许多人对健康状况不太可能改善的人的生活质量持特别悲观的看法。其他人认为,在某些情况下,可以保留一定的生活质量,但前提是情况必须近乎理想。少数人表达了一种立场,与自愿探访患者协会坚持认为为住院患者提供社会支持的重要性一致。