Department of Otolaryngology-Head Neck Surgery, Croix-Rousse Hospital, Hospices Civils de Lyon, Lyon, France.
Department of Otolaryngology-Head Neck Surgery, Croix-Rousse Hospital, Hospices Civils de Lyon, Lyon, France; Claude Bernard University, Lyon 1, France.
Eur J Surg Oncol. 2021 Sep;47(9):2265-2271. doi: 10.1016/j.ejso.2021.04.044. Epub 2021 May 7.
The objective of this study was to assess the impact of surgical resection and free flap reconstruction of soft palate cancer on speech, swallowing and quality of life, and to identify the factors influencing functional outcomes and quality of life.
Patients treated with surgical resection of squamous cell carcinoma and free-flap reconstruction of the soft palate were reviewed at least 12 months after surgery. Speech was assessed using the Hirose intelligibility scoring system, nasalance scoring, GRBAS scoring and the Voice Handicap Index 30 (VHI30) questionnaire. Swallowing was assessed by fiberoptic endoscopy and the Deglutition Handicap Index (DHI). Quality of life was assessed using EORTC QLQ-C30 and QLQ-H&N35 questionnaires.
29 patients were included. Speech outcomes were satisfactory, demonstrating normal or slightly below normal speech intelligibility in 75.9% of the patients, moderate or no rhinolalia in 72.4% of the patients and mean overall VHI30 scores indicative of slight or no handicap in 86.2% of the patients. Swallowing outcomes were satisfactory, with mean overall DHI scores indicative of slight or no handicap in 82.8% of the patients. Patient quality of life was preserved as demonstrated by mean quality of life and functioning scales scores all superior to 80%.
The sequelae arising from surgical resection and free-flap reconstruction of soft palate cancer are tolerable, involving slight handicap in terms of speech and swallowing and relatively little impact on quality of life.
本研究旨在评估软腭裂癌的手术切除和游离皮瓣重建对言语、吞咽和生活质量的影响,并确定影响功能结果和生活质量的因素。
对至少在手术后 12 个月接受鳞状细胞癌手术切除和软腭裂游离皮瓣重建的患者进行回顾性研究。采用 Hirose 可懂度评分系统、鼻音计、GRBAS 评分和嗓音障碍指数 30 (VHI30)问卷评估言语功能。采用纤维内镜和吞咽障碍指数(DHI)评估吞咽功能。采用 EORTC QLQ-C30 和 QLQ-H&N35 问卷评估生活质量。
共纳入 29 例患者。言语功能结果满意,75.9%的患者言语可懂度正常或轻度异常,72.4%的患者中度或无鼻音,86.2%的患者总体 VHI30 评分平均为轻度或无残疾。吞咽功能结果满意,82.8%的患者总体 DHI 评分平均为轻度或无残疾。患者的生活质量得到保留,平均生活质量和功能量表评分均高于 80%。
软腭裂癌的手术切除和游离皮瓣重建后的后遗症是可以耐受的,在言语和吞咽方面仅有轻度残疾,对生活质量的影响相对较小。