Flenreiss-Frankl Karin, Fuchshuber Jürgen, Unterrainer Human Friedrich
Department of Social Sciences, University of Nicosia, Nicosia, Cyprus.
Center for Integrative Addiction Research (CIAR), Grüner Kreis Society, Vienna, Austria.
Front Psychol. 2021 Apr 28;12:656862. doi: 10.3389/fpsyg.2021.656862. eCollection 2021.
Although the term "mental pain" is often the subject of expert opinions regarding claims for damages, there is still no standardized questionnaire in the German-speaking area to operationalize this concept. Therefore, the aim of this work is the development and validation of a self-assessment measurement for psychological pain after traumatic events (FESSTE). = = . Finally, the newly developed questionnaire was related to the extent of traumatization (measured with a uniquely designed trauma checklist attached to the FESSTE) and already established instruments for the assessment of psychiatric symptom burden, which included the Brief Symptom Inventory-18 (BSI-18) and the Post-traumatic-Stress-Scale (PTSS-10). The final version of the FESSTE consists of a total of 30 items and covers the subscales "Somatization," "Depression," "Intrusive Memories," "Dissociation" and "Anxiety," and a total scale "Mental Pain." Based on the confirmatory factor analysis, it is assumed that the latent factor structure of the FESSTE can be best described as a bifactor-model. The final version shows a satisfactory model fit, high internal consistencies, and strong positive correlations with the BSI-18 and PTSS-10, as well as the extent of traumatic experiences. The FESSTE enables an operationalization of mental pain comprising five subscales and one total scale. What is more, the trauma checklist attached to the FESSTE allows for the standardized assessment of potentially traumatic experiences and the corresponding extent of these experiences. The results indicate that the FESSTE is a reliable and valid self-assessment procedure for mental pain, which is suitable for use in research and in expert practice.
尽管“精神痛苦”一词常常是损害赔偿索赔专家意见的主题,但在德语区仍没有用于将这一概念操作化的标准化问卷。因此,本研究的目的是开发并验证一种创伤事件后心理痛苦的自我评估量表(FESSTE)。最后,将新开发的问卷与创伤程度(用附在FESSTE上专门设计的创伤检查表进行测量)以及已确立的用于评估精神症状负担的工具相关联,这些工具包括简明症状量表18项版(BSI - 18)和创伤后应激量表(PTSS - 10)。FESSTE的最终版本共有30个项目,涵盖“躯体化”“抑郁”“侵入性记忆”“解离”和“焦虑”等子量表,以及一个总量表“精神痛苦”。基于验证性因素分析,假定FESSTE的潜在因素结构可以最好地描述为双因素模型。最终版本显示出令人满意的模型拟合度、较高的内部一致性,与BSI - 18、PTSS - 10以及创伤经历程度之间存在强正相关。FESSTE能够对包含五个子量表和一个总量表的精神痛苦进行操作化。此外,附在FESSTE上的创伤检查表允许对潜在创伤经历及其相应程度进行标准化评估。结果表明,FESSTE是一种可靠且有效的精神痛苦自我评估程序,适用于研究和专家实践。