Celi Alessandro, Latorre Manuela, Paggiaro Pierluigi, Pistelli Riccardo
Department of Surgery, Medicine, Molecular Biology and Critical Care, University of Pisa, Pisa, Toscana, Italy.
Catholic University School of Medicine, Largo Francesco Vito 1, Rome, 00168, Italy.
Ther Adv Chronic Dis. 2021 May 13;14:20406223211014028. doi: 10.1177/20406223211014028. eCollection 2021.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) has a 3-year mortality rate up to 37%, 2-6 times higher than the general population. We present evidence supporting pharmacological therapies to improve patient life expectancy, focusing on inhaled corticosteroids (ICSs) combined with long-acting bronchodilators (LABDs). A reduction in 3-year all-cause mortality (ACM) has been shown in patients with severe COPD treated with fluticasone propionate (an ICS) and salmeterol [long-acting beta-agonist (LABA)], compared with placebo. An observational study of elderly patients with severe COPD and multiple comorbidities suggested ICS+LABD reduce ACM compared with LABD monotherapy. Patients with symptomatic COPD at risk of exacerbations saw a mortality benefit with the ICS/long-acting muscarinic antagonist (LAMA)/LABA combinations fluticasone furoate/umeclidinium/vilanterol (FF/UMEC/VI) or budesonide/glycopyrrolate/formoterol (BUD/GLY/FOR) UMEC/VI or GLY/FOR (LAMA/LABA combinations) in the IMPACT and ETHOS trials, respectively. Reduced risk of mortality may be due to modulation of airway inflammation, thereby reducing activation of proinflammatory mediators in the peripheral circulation. Importantly, estimated annual risk reduction for ACM with ICS/LAMA/LABA combinations in patients with COPD is of the same order of magnitude as for statins (patients with coronary disease) and angiotensin-converting enzyme inhibitors (patients with vascular disease). Based on the current data, the pharmacological treatment of COPD appears not only able to improve symptoms and reduce the frequency of exacerbations but is also very promising in improving patient prognosis in the long term.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)的3年死亡率高达37%,比普通人群高2至6倍。我们提供证据支持药物治疗以提高患者预期寿命,重点关注吸入性糖皮质激素(ICSs)与长效支气管扩张剂(LABDs)联合使用。与安慰剂相比,使用丙酸氟替卡松(一种ICS)和沙美特罗[长效β受体激动剂(LABA)]治疗的重度COPD患者的3年全因死亡率(ACM)有所降低。一项针对患有重度COPD和多种合并症的老年患者的观察性研究表明,与LABD单药治疗相比,ICS+LABD可降低ACM。在IMPACT和ETHOS试验中,分别使用糠酸氟替卡松/乌美溴铵/维兰特罗(FF/UMEC/VI)或布地奈德/格隆溴铵/福莫特罗(BUD/GLY/FOR) UMEC/VI或GLY/FOR(LAMA/LABA组合)的有症状且有加重风险的COPD患者的死亡率有所降低。死亡率降低的风险可能是由于气道炎症的调节,从而减少外周循环中促炎介质的激活。重要的是,COPD患者使用ICS/LAMA/LABA组合估计每年降低ACM的风险与他汀类药物(冠心病患者)和血管紧张素转换酶抑制剂(血管疾病患者)的风险降低幅度处于同一数量级。基于目前的数据,COPD的药物治疗似乎不仅能够改善症状并减少加重频率,而且在长期改善患者预后方面也非常有前景。