Zehri Ali Akbar, Ismail Allyzain, Adebayo Philip, Ali Athar
Consultant Urologist, Residency Program Director Department of Surgery, The Ag Khan Hospital Dar Es Salaam Tanzania, Aga Khan University Medical College East Africa, United Republic of Tanzania.
General Surgery Resident PGME programme, Ag Khan Hospital Dar Es Salaam Tanzania, Aga Khan University Medical College East Africa, United Republic of Tanzania.
Int J Surg Case Rep. 2021 Jun;83:106038. doi: 10.1016/j.ijscr.2021.106038. Epub 2021 May 26.
Acute scrotum is considered a urological emergency requiring early intervention depending on the cause. There are multiple causes of acute scrotum with testicular torsion being the most feared as delayed treatment leads to testicular loss. However, differentiating between epididymo-orchitis and torsion can be very difficult.
We present a case of an 18-year old male patient with 2 separate episodes of acute scrotum. He had epididymo-orchitis as the first presentation followed by testicular torsion 5 days later. To our knowledge this is the first case of testicular torsion secondary to epididymo-orchitis.
Differentiating between epididymo-orchitis and torsion is challenging but important due to risk of loss of testis with a wrong diagnosis. Once you establish epididymo-orchitis the suspicion for subsequent torsion should be high with close follow up and adequate counselling.
He ultimately had orchiectomy, although a rare presentation, enlarged testis due to epididymo-orchitis can predispose an individual to developing testicular torsion thus adequate counselling on warning signs to patients with epididymo-orchitis is of particular importance so as to intervene early and ultimately save the testis.
急性阴囊被视为一种泌尿外科急症,需要根据病因进行早期干预。急性阴囊有多种病因,其中睾丸扭转最为可怕,因为治疗延迟会导致睾丸丧失。然而,附睾炎和扭转之间的鉴别可能非常困难。
我们报告一例18岁男性患者,出现两次独立的急性阴囊发作。他首次表现为附睾炎,5天后发生睾丸扭转。据我们所知,这是首例继发于附睾炎的睾丸扭转病例。
由于误诊有睾丸丧失的风险,鉴别附睾炎和扭转具有挑战性但很重要。一旦确诊为附睾炎,对随后发生扭转的怀疑应很高,需密切随访并给予充分的咨询。
他最终接受了睾丸切除术,尽管这种情况罕见,但附睾炎导致的睾丸肿大可使个体易发生睾丸扭转,因此对附睾炎患者就警示信号进行充分咨询尤为重要,以便早期干预并最终挽救睾丸。