Section of Dermatology, Department of Health Sciences, University of Genoa, Genoa, Italy.
Dermatology Unit, Ospedale Policlinico San Martino IRCCS, Genoa, Italy.
Dermatology. 2022;238(2):195-204. doi: 10.1159/000515766. Epub 2021 Jun 3.
Lupus erythematosus (LE) is an autoimmune disease with a wide range of clinical and cutaneous manifestations. Along with the well-known typical cutaneous manifestations of LE, some cutaneous manifestations are rarer, but still characteristic, enabling the dermatologist and the general practitioner who know them to suspect cutaneous LE (CLE) and investigate a possible underlying systemic involvement. Indeed, not infrequently a skin manifestation is the first presentation of systemic LE (SLE), and >75% of SLE patients show signs of skin disease during the course of the illness. Especially, SLE involvement occurs in cases of acute CLE, while it is uncommon in subacute CLE and rare in chronic CLE. This review aims to concentrate especially on atypical cutaneous manifestations of LE to enable the clinician to diagnose even the rarest forms of CLE.
红斑狼疮(LE)是一种自身免疫性疾病,具有广泛的临床和皮肤表现。除了众所周知的典型 LE 皮肤表现外,还有一些较为罕见但仍具有特征性的皮肤表现,这使得皮肤科医生和熟悉这些表现的全科医生能够怀疑皮肤狼疮(CLE)并调查可能存在的潜在系统性受累。事实上,皮肤表现并非罕见地是系统性 LE(SLE)的首发表现,且>75%的 SLE 患者在疾病过程中会出现皮肤疾病迹象。特别是,急性 CLE 中 SLE 受累较为常见,而亚急性 CLE 中不常见,慢性 CLE 中则罕见。本综述的目的尤其集中在 LE 的非典型皮肤表现上,以使临床医生能够诊断出甚至是最罕见的 CLE 形式。