Bilman Victor, Rinaldi Enrico, Sanvito Francesca, Melissano Germano, Chiesa Roberto
"Vita-Salute" University, Scientific Institute H. San Raffaele, Division of Vascular Surgery, Milan, Italy.
"Vita-Salute" University, Scientific Institute H. San Raffaele, Division of Anatomic Pathology, Milan, Italy.
J Vasc Bras. 2021 Apr 28;20:e20200122. doi: 10.1590/1677-5449.200122.
External iliac artery endofibrosis is a rare pathology that affects high-level endurance athletes, especially cyclists. Classical symptoms include pain, loss of power, and/or cramp in the affected limb while training at maximal effort. The patient's lack of atherosclerotic risk factors makes clinical suspicion of arteriopathy challenging. Moreover, the best management of such patients is still a subject of discussion. We report the case of a 36-year-old professional female endurance cyclist who presented with lower extremity pain during training. Right external iliac artery endofibrosis was diagnosed and the patient underwent surgical treatment. At two-months follow-up, she reported significant improvement in symptoms. This case highlights the importance of diagnosing peripheral vascular disease in young patients and athletes, who do not fit the ordinary profile of patients with atherosclerotic risk factors.
髂外动脉内膜纤维化是一种罕见的病理状况,影响高水平耐力运动员,尤其是自行车运动员。典型症状包括在全力训练时患侧肢体疼痛、力量丧失和/或痉挛。患者缺乏动脉粥样硬化风险因素使得对动脉病变的临床怀疑具有挑战性。此外,对此类患者的最佳治疗方法仍存在争议。我们报告一例36岁职业女性耐力自行车运动员的病例,该患者在训练期间出现下肢疼痛。诊断为右髂外动脉内膜纤维化,患者接受了手术治疗。在两个月的随访中,她报告症状有显著改善。该病例凸显了在不符合动脉粥样硬化风险因素普通患者特征的年轻患者和运动员中诊断周围血管疾病的重要性。