Leishmaniases are vector-borne neglected diseases caused by single-celled parasites. The search for new antileishmanial drugs has experienced a strong boost thanks to the application of bioimaging to phenotypic screenings based on intracellular amastigotes. Mouse splenic explants infected with fluorescent strains of are proven tools of drug discovery, where hits can be easily transferred to preclinical in vivo models. We have developed a two-staged platform for antileishmanial drugs. First, we screened two commercial collections of repurposing drugs with a total of 1769 compounds in ex vivo mouse splenocytes infected with an infrared emitting strain. The most active and safest compounds were scaled-up to in vivo models of chronic visceral leishmaniasis and cutaneous leishmaniasis. From the total of 1769 compounds, 12 hits with selective indices >35 were identified, and 4 of them were tested in vivo in a model of visceral leishmaniasis. Nifuratel, a repurposed synthetic nitrofuran, when administered orally at 50 mg/kg bw once or twice a day for 10 days, caused >80% reduction in the parasitic load. Furthermore, the intralesional administration of nifuratel in a model of cutaneous leishmaniasis by produced the parasitological cure. From the previous results we have deduced the great capacity of mouse splenic explants to identify new hits, a model which could be easily transferred to in vivo models, as well as the potential use of nifuratel as an alternative to the current treatment of cutaneous leishmaniasis.