Spruyt Karen, Ipsiroglu Osman, Stockler Sylvia, Reynolds James N
Faculty of Psychology and Educational Sciences, Vrije Universiteit Brussel, Brussel, Belgium.
GKC-Rett Expertise Center-MHeNS - Maastricht University, Maastricht, Netherlands.
Int J Dev Disabil. 2016 Sep 19;64(2):65-74. doi: 10.1080/20473869.2016.1229395.
Sleep complaints are clinically expected in children exposed to alcohol during pregnancy. We aim to reveal patterns of association among sleep-wake behaviors that are challenging in the life of children with fetal alcohol spectrum disorders (FASD). Through text-mining analyses, we numericized the transcripts of 59 caregiver's informal, conversational interviews. That is, the relative frequencies-of-occurrences of words as well as their semantic specificities (italic) were clustered, categorized, and visualized for patterns. A total of 4008 words were indexed where took the 91st place of most important words. and were however not associatively conversed throughout the interviews. Sleep-related words conversed were: , and -. Among some FASD-characteristic words describing the challenges were: . The semantic space reflecting these challenges experienced in caring for children with FASD was divided into two axes: child-oriented vs. other-oriented words, and day-related and night-related words. The position of sleep shows that problematic sleep was expressed as a 'family' issue. Clumsy was interrelated with problematic sleeping and waking. Despite that mostly was associatively conversed, the association of , , and with underscores the challenges faced. When conversing caregivers of children with FASD seldom interrelate 'sleep' but rather 'night' with FASD-characteristics. Increased sleep awareness combined with educational initiatives regarding sleep are advocated.
睡眠问题在孕期接触酒精的儿童中临床上是可以预期的。我们旨在揭示患有胎儿酒精谱系障碍(FASD)的儿童生活中具有挑战性的睡眠 - 觉醒行为之间的关联模式。通过文本挖掘分析,我们将59名照顾者的非正式对话访谈记录数字化。也就是说,对单词的相对出现频率及其语义特异性(斜体)进行聚类、分类,并可视化以寻找模式。总共索引了4008个单词,其中 在最重要的单词中排名第91位。然而,在整个访谈中, 和 没有关联地被提及。与睡眠相关的提及的单词有: 、 和 - 。在一些描述挑战的FASD特征性单词中有: * 。反映在照顾患有FASD的儿童时所经历的这些挑战的语义空间被分为两个轴:以儿童为导向与以其他为导向的单词,以及与白天相关和与夜晚相关的单词。睡眠的位置表明有问题的睡眠被表述为一个“家庭”问题。笨拙* 与有问题的睡眠和觉醒相关。尽管大多数情况下 是有关联地被提及,但 、 和 与 的关联凸显了所面临的挑战。当与患有FASD的儿童的照顾者交谈时,他们很少将“睡眠”与FASD特征联系起来,而是将“夜晚”与之联系起来。提倡提高睡眠意识并开展有关睡眠的教育倡议。