1Maribor University Clinical Centre, Department of Ophthalmology, Maribor, Slovenia; 2University of Maribor, Faculty of Medicine, Maribor, Slovenia.
Acta Clin Croat. 2020 Sep;59(3):424-430. doi: 10.20471/acc.2020.59.03.05.
The purpose is to provide a twelve-month database review of screening for diabetic retinopathy (DR). A total of 1428 diabetes mellitus (DM) patients screened in 2017 were analyzed in a retrospective study. Retinal photographs were reviewed by an ophthalmologist for the presence and stage of DR, as well as for additional nondiabetic findings. The following grading categories of DR were used: without DR, mild non-proliferative DR (NPDR), moderate NPDR, severe non-proliferative NPDR, proliferative DR (PDR), clinically significant macular edema (CSME) and ungradable finding. Severe NPDR, PDR and CSME were classified as vision-threatening DR. Out of 1428 DM patients, 27 were diagnosed with type 1 DM and 1401 with type 2 DM, 353 of them had newly diagnosed type 2 DM. Without DR category was recorded in 85.2% of all eyes screened, 2.8% were ungradable, and 12% showed varying stages of DR. Vision-threatening DR was found in 2.8% and additional nondiabetic findings in 5.2% of all screened eyes. In the group of newly diagnosed type 2 DM, 92.5% of screened eyes were without DR, 3.1% were ungradable and 4.3% showed varying stages of DR. In the group of newly diagnosed type 2 DM, vision-threatening DR was recorded in 0.1% and additional nondiabetic finding in 5.7% of the eyes screened. In conclusion, a small proportion of screened DM patients with detected DR had vision-threatening DR.
目的是提供一个关于糖尿病视网膜病变(DR)筛查的 12 个月数据库回顾。在一项回顾性研究中,对 2017 年筛查的 1428 例糖尿病患者进行了分析。眼科医生对视网膜照片进行了检查,以确定 DR 的存在和阶段,以及其他非糖尿病性发现。DR 的以下分级类别用于:无 DR、轻度非增生性 DR(NPDR)、中度 NPDR、重度非增生性 NPDR、增生性 DR(PDR)、临床显著黄斑水肿(CSME)和无法分级的发现。重度 NPDR、PDR 和 CSME 被归类为威胁视力的 DR。在 1428 例 DM 患者中,27 例诊断为 1 型糖尿病,1401 例诊断为 2 型糖尿病,其中 353 例为新诊断的 2 型糖尿病。所有筛查眼的无 DR 类别记录在 85.2%,2.8%无法分级,12%显示不同阶段的 DR。威胁视力的 DR 在所有筛查眼的 2.8%中发现,其他非糖尿病性发现在 5.2%的筛查眼中发现。在新诊断的 2 型糖尿病组中,92.5%的筛查眼无 DR,3.1%无法分级,4.3%显示不同阶段的 DR。在新诊断的 2 型糖尿病组中,0.1%的筛查眼发现威胁视力的 DR,5.7%的筛查眼发现其他非糖尿病性发现。总之,一小部分患有 DR 的筛查 DM 患者存在威胁视力的 DR。