Zager E L, Ames A
Neurosurgical Service, Massachusetts General Hospital, Boston.
J Neurosurg. 1988 Oct;69(4):568-79. doi: 10.3171/jns.1988.69.4.0568.
Protection of the brain and spinal cord against ischemia is a goal of vast clinical importance. One approach to this objective is to reduce the tissue's functional activity in order to preserve energy for the metabolic processes that are essential to viability. Experiments to explore ways of reducing function-related energy demands were performed on isolated rabbit retina, a well-characterized model of organized adult mammalian central nervous system (CNS) tissue. The retina was maintained in a nearly physiological state in a miniature "heart-lung" apparatus. Energy metabolism (oxygen consumption and glycolysis) and electrophysiological function (determined by electroretinogram) of the in vitro retina were monitored, and their responses to a series of agents that may reduce energy requirements were determined. Large reversible reductions in O2 consumption, glycolysis, and electrophysiological function were seen in response to mild hypothermia (-3 degrees to -6 degrees C), phenytoin (Dilantin, 100 to 200 mg/kg), chlordiazepoxide (Librium, 200 microM), lithium (1 to 4 mM), Mg++ (6 to 20 mM), strophanthidin (0.15 to 0.25 microM), CO2 (25% to 30%), 2-amino-5-phosphonovaleric acid (APV, 500 microM), amiloride (1 mM), and dantrolene (1 mM). One retina was exposed simultaneously to a combination of six of these agents, which reduced its oxidative and glycolytic metabolism to less than 50% of the control level. The retina recovered metabolic and electrophysiological function after a 2 1/2-hour exposure period. Other agents tested (diphenhydramine, midazolam, nifedipine, nimodipine, and quercetin) had effects on energy metabolism and electrophysiological function that were poorly reversible. Surprisingly little effect was seen in response to general anesthetic agents (thiopental and Althesin) and other CNS depressants (chlorpromazine, ethanol, lidocaine, paraldehyde, valproic acid, and baclofen). The presumed mechanisms through which these agents reduce cellular energy requirements, as well as their potential roles in the treatment of CNS ischemia, are discussed.
保护脑和脊髓免受缺血损伤是具有重大临床意义的目标。实现这一目标的一种方法是降低组织的功能活动,以便为维持生存所必需的代谢过程保存能量。在分离的兔视网膜上进行了探索降低与功能相关的能量需求方法的实验,兔视网膜是成年哺乳动物中枢神经系统(CNS)组织的一个特征明确的模型。视网膜在一个微型“心肺”装置中维持在近乎生理的状态。监测体外视网膜的能量代谢(耗氧量和糖酵解)和电生理功能(通过视网膜电图测定),并确定它们对一系列可能降低能量需求的药物的反应。轻度低温(-3摄氏度至-6摄氏度)、苯妥英(地伦丁,100至200毫克/千克)、氯氮卓(利眠宁,200微摩尔)、锂(1至4毫摩尔)、镁离子(6至20毫摩尔)、毒毛花苷(0.15至0.25微摩尔)、二氧化碳(25%至30%)、2-氨基-5-磷酸戊酸(APV,500微摩尔)、氨氯吡咪(1毫摩尔)和丹曲林(1毫摩尔)可引起耗氧量、糖酵解和电生理功能的大幅可逆性降低。一个视网膜同时暴露于其中六种药物的组合下,其氧化和糖酵解代谢降低至对照水平的不到50%。在暴露2个半小时后,视网膜恢复了代谢和电生理功能。测试的其他药物(苯海拉明、咪达唑仑、硝苯地平、尼莫地平和槲皮素)对能量代谢和电生理功能的影响很难逆转。令人惊讶的是,全身麻醉药(硫喷妥钠和阿尔泰辛)和其他中枢神经系统抑制剂(氯丙嗪、乙醇、利多卡因、副醛、丙戊酸和巴氯芬)的作用很小。讨论了这些药物降低细胞能量需求的推测机制及其在中枢神经系统缺血治疗中的潜在作用。