Younes C, Fowles J V, Fallaha M, Antoun R
Department of Orthopaedics, University of Montreal, Quebec, Canada.
J Trauma. 1988 Sep;28(9):1330-4. doi: 10.1097/00005373-198809000-00006.
Evans and Watson-Jones described different techniques for reconstructing the lateral ligament of the ankle in patients with chronic lateral instability, but long-term results of the two techniques are not clear. This retrospective study compares the results in 20 adults at an average followup of 5 years (range 4 to 8). Preoperatively all patients showed an average talar tilt of 15 degrees more than the normal side. Ten patients had the Evans procedure and ten the Watson-Jones operation. Nineteen patients had good or excellent clinical results with a stable ankle. Radiographic studies showed minimal residual instability which was more marked in plantar flexion than in neutral, but this did not jeopardize the end results. Long-term clinical results of the two operations are similar. However, the Evans technique controlled talar tilt better whereas the Watson-Jones operation was more effective in reducing anteroposterior instability.
埃文斯(Evans)和沃森 - 琼斯(Watson-Jones)描述了用于重建慢性外侧不稳定踝关节外侧韧带的不同技术,但这两种技术的长期效果尚不清楚。这项回顾性研究比较了20名成年人的结果,平均随访时间为5年(范围4至8年)。术前,所有患者的距骨倾斜度平均比正常侧多15度。10名患者接受了埃文斯手术,10名患者接受了沃森 - 琼斯手术。19名患者获得了良好或优秀的临床结果,踝关节稳定。影像学研究显示残留不稳定最小,跖屈时比中立位更明显,但这并未影响最终结果。两种手术的长期临床结果相似。然而,埃文斯技术在控制距骨倾斜方面更好,而沃森 - 琼斯手术在减少前后向不稳定方面更有效。