Yan Baomei, Liang Xiaowen, Fang Jinghui, Yu Jinsui, Chen Zhiyi
Department of Ultrasound Medicine, The Third Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University, Guangzhou, China.
Medical Imaging Centre, The First Affiliated Hospital of the University of South China, Hengyang, China.
Quant Imaging Med Surg. 2021 Jul;11(7):3165-3174. doi: 10.21037/qims-20-938.
Pelvic cystic masses are a common gynecological condition. Ultrasound-guided aspiration is a minimally invasive surgical technique for the treatment of pelvic cystic masses. However, further developments to improve its stability and safety are wanting. This study evaluated the application and safety of a self-developed auxiliary device for pelvic cystic masses' ultrasound-guided aspiration through phantom testing.
Saline and coupling agents were used at different viscosity levels to simulate simple cysts, medium viscosity cysts (such as pelvic effusions), and ovarian, endometrial cysts. An auxiliary device consisting of a three-way valve, a negative pressure aspirator, and a pressurized infusion bag was developed. Phantom testing was performed to evaluate the application of this device in ultrasound-guided aspiration of pelvic cystic masses. The indicators, including the time of aspiration, time of injection, and the incidence of complications, were compared to cases in which ultrasound-guided aspiration was performed manually with a syringe.
The incidence of complications in the auxiliary device group was significantly lower compared to the manual operation group (P<0.05). The ovarian cystic aspiration times and operation times were significantly shorter in the auxiliary device group compared to the traditional manual puncture group (P<0.05).
Ultrasound-guided aspiration is repeatable and minimally invasive for the treatment of pelvic cystic masses. Using the auxiliary device designed in this report resulted in shorter operation times, definite needle fixation, and fewer complications, which may allow for a more stable and safer aspiration procedure for the treatment of pelvic cystic masses.
盆腔囊性肿块是一种常见的妇科病症。超声引导下穿刺抽吸术是治疗盆腔囊性肿块的一种微创手术技术。然而,尚需进一步改进以提高其稳定性和安全性。本研究通过模型测试评估了一种自行研发的用于盆腔囊性肿块超声引导下穿刺抽吸的辅助装置的应用及安全性。
使用不同黏度的生理盐水和耦合剂来模拟单纯囊肿、中等黏度囊肿(如盆腔积液)以及卵巢囊肿、子宫内膜囊肿。研发了一种由三通阀、负压吸引器和加压输液袋组成的辅助装置。进行模型测试以评估该装置在盆腔囊性肿块超声引导下穿刺抽吸中的应用。将抽吸时间、注射时间及并发症发生率等指标与使用注射器手动进行超声引导下穿刺抽吸的情况进行比较。
辅助装置组的并发症发生率显著低于手动操作组(P<0.05)。辅助装置组的卵巢囊肿抽吸时间和手术时间明显短于传统手动穿刺组(P<0.05)。
超声引导下穿刺抽吸术治疗盆腔囊性肿块具有可重复性且微创。使用本报告设计的辅助装置可缩短手术时间、使针固定更确切且并发症更少,这可能为盆腔囊性肿块的治疗提供更稳定、更安全的抽吸 procedure。 (注:原文中“procedure”此处翻译为“操作过程”更合适,但按要求不能添加解释,直接保留英文词汇)