Division of Respirology and Clinical Care, Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine Universitas Indonesia - Cipto Mangunkusumo Hospital, Jakarta, Indonesia.
Acta Med Indones. 2021 Apr;53(2):141-142.
Since December 2019, COVID-19 caused by SARS-CoV-2 infection has been spread rapidly in the world. Beside acute respiratory distress syndrome found in acute phase of infection, there is also pulmonary fibrosis as a chronic complication due to COVID-19. With the global pandemic of COVID-19, more and more autopsy and puncture histopathological results have been published.Until now there is no specific therapy to handle post-inflammatory pulmonary fibrosis due to COVID-19 infection. Several studies are ongoing to determine an effective treatment for this chronic complication. While ARDS appears to be the main cause of pulmonary fibrosis in COVID-19, the pathogenesis of ARDS caused by SARS-CoV-2 is different from the typical ARDS. Some therapies may be considered for reducing the fibrosis process in lung after COVI-19 infection namely pirfenidone, nintedanib and mesenchymal stem cells. Many patients are still recovering spontaneously in the first six weeks after acute COVID-19 infection and do not generally require fast-track entry into a pulmonary rehabilitation programme. However, those who have significantly persistent respiratory illness may need to be supported by pulmonary rehabilitation. Multidisciplinary intervention based on personalized evaluation and treatment which includes exercise training, education and behavioral modification can be given to improve the physical and psychological condition of patients with post-COVID pulmonary fibrosis.
自 2019 年 12 月以来,由 SARS-CoV-2 感染引起的 COVID-19 在世界范围内迅速传播。除了在感染急性期发现的急性呼吸窘迫综合征外,COVID-19 还会导致肺纤维化等慢性并发症。随着 COVID-19 的全球大流行,越来越多的尸检和穿刺组织病理学结果已经发表。到目前为止,还没有针对 COVID-19 感染后炎症性肺纤维化的特定治疗方法。正在进行几项研究以确定针对这种慢性并发症的有效治疗方法。虽然 ARDS 似乎是 COVID-19 中肺纤维化的主要原因,但 SARS-CoV-2 引起的 ARDS 的发病机制与典型的 ARDS 不同。一些治疗方法可能被认为可以减少 COVID-19 感染后肺纤维化的进程,即吡非尼酮、尼达尼布和间充质干细胞。许多患者在急性 COVID-19 感染后六周内仍会自发康复,一般不需要快速进入肺康复计划。然而,那些有明显持续性呼吸系统疾病的患者可能需要肺康复的支持。基于个性化评估和治疗的多学科干预,包括运动训练、教育和行为改变,可以改善 COVID 后肺纤维化患者的身体和心理状况。