Department of Family Medicine at University of North Carolina at Chapel Hill School of Medicine, 590 Manning Drive, Chapel Hill, NC 27514.
FP Essent. 2021 Jul;506:27-30.
When evaluating patients for left-sided heart failure (HF), physicians should consider right-sided HF as well. There is significant crossover in symptoms, and these conditions frequently are seen together. Common causes of acute right-sided HF include pulmonary embolism and hypoxemia. Pulmonary hypertension is a common cause of chronic right-sided HF. Given the physiology of the right side of the heart, management of underlying conditions is vital to restoring function regardless of whether the right-sided HF is acute or chronic. It is important to consider fluid status, preload and afterload, in management. In situations in which medical management is ineffective, temporary mechanical circulatory support can be considered, as well as evaluation for heart and/or lung transplantation.
在评估左侧心力衰竭(HF)患者时,医生也应考虑右侧 HF。症状有显著的重叠,这些病症经常同时出现。急性右侧 HF 的常见病因包括肺栓塞和低氧血症。肺动脉高压是慢性右侧 HF 的常见病因。鉴于右心的生理学特性,无论右侧 HF 是急性还是慢性,管理潜在病症对于恢复功能至关重要。在管理中,考虑液体状态、前负荷和后负荷很重要。在药物治疗无效的情况下,可以考虑暂时的机械循环支持,并评估心脏和/或肺移植的可能性。