Shteinberg Michal, Taylor-Cousar Jennifer L, Durieu Isabelle, Cohen-Cymberknoh Malena
Pulmonology Institute and CF Center, Carmel Medical Center and the Technion-Israel Institute of Technology, Haifa, Israel.
Divisions of Pulmonary, Critical Care and Sleep Medicine and Pediatric Pulmonary Medicine, National Jewish Health, Denver, CO.
Chest. 2021 Dec;160(6):2051-2060. doi: 10.1016/j.chest.2021.07.024. Epub 2021 Jul 18.
People with cystic fibrosis (pwCF) have experienced increased survival and wellbeing in recent decades, such that more than half of those living with CF are adults. Consequently, sexual and reproductive health is increasingly important for pwCF, because many are considering parenthood. Most men and some women with CF (wwCF) will have reduced fertility, which in both sexes is multifactorial. However, unplanned pregnancies in women are not rare, and contraception and its interaction with CF complications need to be addressed by the CF team. Reduced fertility may be overcome in most pwCF through use of assisted reproductive technologies; however, the risk of having offspring with CF must be considered. Most wwCF will have normal pregnancies, but premature birth is common, especially in the setting of reduced lung function and CF-related diabetes (CFRD); optimization of treatment is recommended during pregnancy planning. Parenting imposes an increased burden on pwCF, with the challenges of caring for the newborn, postpartum physiologic changes, and maintaining CF treatments. Most drugs used to treat CF are considered safe in pregnancy and lactation, but exceptions need to be acknowledged, including the limited data regarding safety of CF transmembrane conductance regulator (CFTR) modulators during conception, pregnancy, and lactation. Because most pwCF are eligible for highly effective CFTR modulators, fertility, contraception, and pregnancy in people with CF is changing. Prospective studies regarding these issues in people treated with CFTR modulators are paramount to provide evidence-based guidance for management in the current era of CF care.
近几十年来,囊性纤维化患者(pwCF)的生存率和生活质量有所提高,超过一半的囊性纤维化患者为成年人。因此,性健康和生殖健康对pwCF来说变得越来越重要,因为许多人正在考虑为人父母。大多数患有囊性纤维化的男性和一些女性(wwCF)生育能力会下降,这在男女中都是多因素导致的。然而,女性意外怀孕并不罕见,囊性纤维化治疗团队需要解决避孕问题及其与囊性纤维化并发症的相互作用。大多数pwCF可通过使用辅助生殖技术克服生育能力下降的问题;然而,必须考虑生育患有囊性纤维化后代的风险。大多数wwCF会有正常的孕期,但早产很常见,尤其是在肺功能下降和患有囊性纤维化相关糖尿病(CFRD)的情况下;建议在怀孕计划期间优化治疗。为人父母给pwCF带来了更大的负担,包括照顾新生儿、产后生理变化以及维持囊性纤维化治疗等挑战。大多数用于治疗囊性纤维化的药物在孕期和哺乳期被认为是安全的,但也有例外情况需要注意,包括关于囊性纤维化跨膜传导调节因子(CFTR)调节剂在受孕、怀孕和哺乳期安全性的有限数据。由于大多数pwCF有资格使用高效的CFTR调节剂,囊性纤维化患者的生育、避孕和怀孕情况正在发生变化。针对接受CFTR调节剂治疗的人群进行关于这些问题的前瞻性研究,对于在当前囊性纤维化护理时代提供基于证据的管理指导至关重要。