Suppr超能文献

综述文章:COVID-19 大流行期间炎症性肠病患者的疫苗接种。

Review Article: vaccination for patients with inflammatory bowel disease during the COVID-19 pandemic.

机构信息

Centre for Colorectal Disease, St. Vincent's University Hospital & School of Medicine, University College Dublin, Dublin, Ireland.

Department of Biological Sciences, Health Research Institute, University of Limerick, Limerick, Ireland.

出版信息

Aliment Pharmacol Ther. 2021 Nov;54(9):1110-1123. doi: 10.1111/apt.16590. Epub 2021 Sep 2.

Abstract

BACKGROUND

Poor immune responses are frequently observed in patients with inflammatory bowel disease (IBD) receiving established vaccines; risk factors include immunosuppressants and active disease.

AIMS

To summarise available information regarding immune responses achieved in patients with IBD receiving established vaccines. Using this information, to identify risk factors in the IBD population related to poor vaccine-induced immunity that may be applicable to vaccines against COVID-19.

METHODS

We undertook a literature review on immunity to currently recommended vaccines for patients with IBD and to COVID-19 vaccines and summarised the relevant literature.

RESULTS

Patients with IBD have reduced immune responses following vaccination compared to the general population. Factors including the use of immunomodulators and anti-TNF agents reduce response rates. Patients with IBD should be vaccinated against COVID-19 at the earliest opportunity as recommended by International Advisory Committees, and vaccination should not be deferred because a patient is receiving immune-modifying therapies. Antibody titres to COVID-19 vaccines appear to be reduced in patients receiving anti-TNF therapy, especially in combination with immunomodulators after one vaccination. Therefore, we should optimise any established risk factors that could impact response to vaccination in patients with IBD before vaccination.

CONCLUSIONS

Ideally, patients with IBD should be vaccinated at the earliest opportunity against COVID-19. Patients should be in remission and, if possible, have their corticosteroid dose minimised before vaccination. Further research is required to determine the impact of different biologics on vaccine response to COVID-19 and the potential for booster vaccines or heterologous prime-boost vaccinations in the IBD population.

摘要

背景

患有炎症性肠病 (IBD) 的患者在接受既定疫苗接种后,常观察到免疫反应不佳;风险因素包括免疫抑制剂和疾病活动度。

目的

总结目前关于接受既定疫苗接种的 IBD 患者获得的免疫反应的信息。利用这些信息,确定与 COVID-19 疫苗诱导免疫不佳相关的 IBD 人群中的风险因素,这些因素可能适用于 COVID-19 疫苗。

方法

我们对 IBD 患者目前推荐的疫苗和 COVID-19 疫苗的免疫反应进行了文献综述,并对相关文献进行了总结。

结果

与一般人群相比,IBD 患者接种疫苗后的免疫反应降低。包括免疫调节剂和抗 TNF 制剂在内的因素降低了反应率。IBD 患者应按照国际咨询委员会的建议尽早接种 COVID-19 疫苗,不应因患者正在接受免疫调节治疗而推迟接种。接受抗 TNF 治疗的患者,尤其是在接受免疫调节剂联合治疗后,接种一剂 COVID-19 疫苗后,其针对 COVID-19 疫苗的抗体滴度似乎降低。因此,我们应在接种疫苗前优化任何可能影响 IBD 患者疫苗反应的既定风险因素。

结论

理想情况下,IBD 患者应尽早接种 COVID-19 疫苗。患者应处于缓解期,如果可能,应在接种疫苗前将皮质类固醇剂量降至最低。需要进一步研究以确定不同生物制剂对 COVID-19 疫苗反应的影响,以及在 IBD 人群中使用加强疫苗或异源初免-加强免疫接种的潜力。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8733/8653045/f227ad62299b/APT-54-1110-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验