Department of Psychiatry, University of California, San Francisco, San Francisco, CA, USA; School of Human and Behavioral Science, Favaloro University, Buenos Aires, Argentina; Eating Behavior Research Center (CECA), School of Psychology, Universidad Adolfo Ibáñez, Santiago, Chile; Research Department, Comenzar de Nuevo Treatment Center, Monterrey, Mexico.
Department of Pediatrics, University of California, San Francisco, San Francisco, CA, USA.
Eat Behav. 2021 Dec;43:101542. doi: 10.1016/j.eatbeh.2021.101542. Epub 2021 Jul 24.
The utility of traditional eating disorder measures in the assessment of muscularity-oriented disordered eating has been questioned. To address this limitation, the Muscularity-Oriented Eating Test (MOET) was recently developed and validated in a sample of U.S. college men. We aimed to develop a multicultural Spanish-language version of the MOET for use in Latin American samples and validate its use in a sample of Argentinian college men. Combined translation procedures were used to develop a version suitable for different Spanish-speaking populations. A total of 235 students (M = 23.47, SD = 5.61) participated in this study by completing a survey including the MOET. A sub-sample (n = 121) completed the MOET again after 1 week. A confirmatory factor analysis of a re-specified model of the original single-factor MOET, allowing for residual correlation between items associated to dietary rules (items 4-12), resulted in an adequate fit (χ/df = 2.10, CFI = 0.94, TLI = 0.93, RMSEA 0.05 [90% CI = 0.04, 0.06] SRMR = 0.08). Further, the multicultural Spanish-language version of the MOET yielded evidence of internal consistency (omega = 0.83, 95% CI [0.79, 0.88], Cronbach's α = 0.83), a 1-week Intraclass Correlation Coefficient was considered for test-retest reliability (ICC = 0.82), item analysis, convergent validity with measures of eating disorder psychopathology, body dissatisfaction and weight-related behaviors, as well as for divergent validity with an unrelated construct. The availability of a multicultural Spanish-language version of the MOET may have utility in both clinical and research efforts related to muscularity-oriented disordered eating among Latino men.
传统的饮食失调测量方法在评估以肌肉为导向的饮食失调方面的效用一直受到质疑。为了解决这一局限性,最近开发并验证了一种新的以肌肉为导向的饮食测试(MOET),该测试在美国大学生男性样本中进行。我们的目的是为拉丁美洲样本开发一种多文化的西班牙语版 MOET,并验证其在阿根廷大学生男性样本中的使用。采用综合翻译程序开发适合不同西班牙语人群的版本。共有 235 名学生(M=23.47,SD=5.61)参加了这项研究,他们通过完成一份包括 MOET 的调查问卷参与了这项研究。一个子样本(n=121)在 1 周后再次完成 MOET。对原始单因素 MOET 的重新指定模型的验证性因素分析,允许与饮食规则相关的项目(项目 4-12)之间存在残差相关,结果显示拟合度良好(χ/df=2.10,CFI=0.94,TLI=0.93,RMSEA=0.05[90%CI=0.04,0.06],SRMR=0.08)。此外,多文化西班牙语版 MOET 表现出内部一致性的证据(ω=0.83,95%CI[0.79,0.88],Cronbach's α=0.83),1 周内的组内相关系数被认为是测试重测信度(ICC=0.82),项目分析,与饮食障碍心理病理学、身体不满和与体重相关的行为的测量的聚合效度,以及与不相关结构的发散效度。多文化西班牙语版 MOET 的可用性可能对拉丁裔男性以肌肉为导向的饮食失调的临床和研究工作都具有实用性。