Mascarenhas Saraiva Miguel, Ribeiro Tiago Filipe, Macedo Guilherme
Gastroenterology Department, Centro Hospitalar Universitário de São João, Porto, Portugal.
Faculty of Medicine of the University of Porto, Porto, Portugal.
GE Port J Gastroenterol. 2021 Sep;28(5):354-359. doi: 10.1159/000510784. Epub 2020 Oct 29.
The authors present the case of a 62-year-old male presenting with a relapse of ulcerative colitis. He had unprotected anal intercourse with other men and his medical record was remarkable for HIV infection. He was admitted to the emergency department with bloody diarrhea, tenesmus, urgency, and recent weight loss. Laboratory workup revealed de novo mild anemia and mild elevation of inflammation parameters. Endoscopic evaluation displayed loss of normal vascular pattern, edema, erythema, exudation, and superficial ulceration in the distal rectum. Biopsies showed chronic proctitis with mild to moderate activity. The patient was treated with intravenous glucocorticoids, but symptoms persisted. Extensive microbial study allowed the identification of multiple infectious agents with potential for infectious proctitis: cytomegalovirus, , and . This case highlights the importance of careful microbial investigation, supporting a detailed clinical history, in patients presenting with symptoms of inflammatory bowel disease flare, particularly in risk groups such as that with sexual risk.
作者介绍了一名62岁男性复发性溃疡性结肠炎的病例。他与其他男性有过无保护的肛交,其病历显示感染了艾滋病毒。他因便血、里急后重、尿急和近期体重减轻被收入急诊科。实验室检查发现新发轻度贫血和炎症参数轻度升高。内镜评估显示直肠远端正常血管形态消失、水肿、红斑、渗出和浅表溃疡。活检显示慢性直肠炎,活动程度为轻度至中度。患者接受了静脉糖皮质激素治疗,但症状持续存在。广泛的微生物学研究发现了多种可能导致感染性直肠炎的病原体:巨细胞病毒等。该病例强调了在出现炎症性肠病发作症状的患者中,尤其是在有性风险等高危人群中,进行仔细的微生物学调查并辅以详细临床病史的重要性。