Prefaut C, Costes F
Faculté de médecine, université de Montpellier, Occitanie Est, 34080 Montpellier, France.
Université Clermont Auvergne, unité de nutrition humaine, CHU de Clermont-Ferrand, 63000 Clermont-Ferrand, France.
Rev Mal Respir. 2021 Dec;38(10):1005-1012. doi: 10.1016/j.rmr.2021.09.003. Epub 2021 Oct 20.
In ancient times Hippocrates described a disease, the 3rd phthisis, which seems to correspond to COPD and is mainly treated by walking, gradually increasing the number of steps until reaching 10,000 steps a day at the end of the initial period of treatment. The recent era began in the second half of the 20th century and ended in 2015, with an unusual Cochrane Library editorial in which it was stated that the accumulated evidence (statistically significant and clinically relevant improvements in clinical signs, tolerance to exercise, quality of life, days hospitalization…) on the effects of rehabilitation programs suffice to suspend research on the subject and to justify focus on new elements in the programs. It is essential, in fact, to establish uniform practical recommendations for the prescription of routine rehabilitation (number and duration of physical activity sessions, therapeutic education, re-training intensity…). In addition, studies should be carried out on new practices: community or home rehabilitation, long-term rehabilitation, tele-rehabilitation.
在古代,希波克拉底描述了一种疾病,即第三种肺结核病,它似乎与慢性阻塞性肺疾病(COPD)相对应,主要通过步行治疗,逐渐增加步数,直到在治疗初期结束时达到每天10000步。近代始于20世纪下半叶,止于2015年,当时《考克兰系统评价数据库》发表了一篇不同寻常的社论,其中指出,关于康复计划效果的累积证据(临床体征、运动耐受性、生活质量、住院天数等方面具有统计学意义且临床相关的改善)足以暂停对该主题的研究,并证明应关注康复计划中的新要素。事实上,为常规康复的处方制定统一的实用建议(体育活动课程的次数和时长、治疗性教育、再训练强度等)至关重要。此外,还应开展关于新实践的研究:社区或家庭康复、长期康复、远程康复。