Balfour James, Ewing Anne
University of St. Andrews, University of Manchester, Royal Infirmary of Edinburgh
The Royal College of Surgeons of Edinburgh
Gould and Patel coined the term “biloma” in 1979 to describe an encapsulated collection of extrahepatic bile secondary to bile leakage into the peritoneal cavity. However, the term “biloma” has evolved to describe any well-circumscribed intra-abdominal bile collection external to the biliary tree. Disruption of the biliary tree can result in either intrahepatic or extrahepatic biloma formation. The current definition of a biloma does not require it to be encapsulated, although many are. The well-circumscribed margins of the biloma differentiate it from ongoing bile leaks or intraperitoneal free bile. “Choleperitoneum” and “bile ascites” are other terms used to describe free bile in the peritoneum; however, some of the literature uses this term and “biloma” interchangeably. Iatrogenic injury and abdominal trauma causing damage to the biliary tree resulting in a bile leak are the most common causes of biloma formation. Bilomas are associated with infection, ongoing bile leakage, and mass effect on surrounding structures. While uncommon, bilomas are associated with significant morbidity and mortality if not promptly diagnosed and appropriately managed. Radiological investigation utilizing ultrasound (US), computed tomography (CT), magnetic resonance (MR) imaging, magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP), or hepatobiliary cholescintigraphy can be used to form a diagnosis and allow planning of accurate minimally invasive management where possible.
1979年,古尔德和帕特尔创造了“胆汁瘤”一词,用于描述继发于胆汁漏入腹腔的肝外胆汁的包裹性积聚。然而,“胆汁瘤”一词已演变为描述胆道树外任何边界清晰的腹腔内胆汁积聚。胆道树的破坏可导致肝内或肝外胆汁瘤形成。目前胆汁瘤的定义并不要求它是包裹性的,尽管许多胆汁瘤是包裹性的。胆汁瘤边界清晰,这使其有别于持续性胆汁漏或腹腔内游离胆汁。“胆汁性腹膜炎”和“胆汁腹水”是用于描述腹腔内游离胆汁的其他术语;然而,一些文献将该术语与“胆汁瘤”互换使用。医源性损伤和腹部创伤导致胆道树受损进而引起胆汁漏是胆汁瘤形成的最常见原因。胆汁瘤与感染、持续性胆汁漏以及对周围结构的占位效应相关。虽然不常见,但如果不及时诊断和适当处理,胆汁瘤会导致显著的发病率和死亡率。利用超声(US)、计算机断层扫描(CT)、磁共振(MR)成像、磁共振胰胆管造影(MRCP)或肝胆闪烁扫描等影像学检查可用于做出诊断,并在可能的情况下规划准确的微创治疗方案。