Alcaraz Nellie, Lorenzetti Liza, Thomas Sarah, Dhungel Rita
Soc Work. 2021 Nov 3. doi: 10.1093/sw/swab049.
In the early months of COVID-19's proliferation through Canadian communities, the now largely documented uneven impacts and burdens of the illness were emerging. Among the early COVID-19 casualties were workers in Alberta's meatpacking plants, with infection rates so high that the news quickly gained international attention. The Cargill meatpacking plant, overwhelmingly staffed by temporary foreign workers with no permanent status or citizenship rights, was the site of the largest single coronavirus outbreak in Canada. The need for a community response to this emerging crisis was a focal discussion for a newly formed network of social workers. A multileveled series of actions and systems advocacy were put in place. These actions would foment a vibrant and diverse "community of communities" while also unveiling challenges and obstacles to the work during a period of a shifting health landscape, shutdowns, and changing legislation. This article focuses on the development of a grassroots and transformative community-led response to COVID-19, describing strategies, implementation, and challenges in the "real life" context of the recent pandemic. Key learnings for postpandemic community organizing and social work solidarity actions are highlighted.
在新冠病毒在加拿大各社区扩散的最初几个月里,这种疾病目前已被大量记录的不均衡影响和负担开始显现。艾伯塔省肉类加工厂的工人是早期新冠病毒的受害者,感染率极高,这一消息迅速引起国际关注。嘉吉肉类加工厂的员工绝大多数是没有永久身份或公民权利的临时外国工人,这里是加拿大最大的单一新冠病毒聚集性感染地。对于一个新成立的社会工作者网络来说,社区应对这一新兴危机的必要性是一个核心讨论话题。一系列多层次的行动和系统宣传措施得以实施。这些行动将催生一个充满活力且多元的“社区共同体”,同时也揭示了在健康形势不断变化、工厂停工以及立法不断改变的时期开展这项工作所面临的挑战和障碍。本文聚焦于基层主导的、变革性的新冠疫情应对措施的发展,描述了在近期这场大流行病的“现实生活”背景下的策略、实施情况及挑战。文中还强调了疫情后社区组织和社会工作团结行动的关键经验教训。