Simon Olivier, Coppin Frederic, Micozzi Nadine, Beaugelin-Seiller Karine, Février Laureline, Henner Pascale, Della-Vedova Claire, Camilleri Virginie, Gilbin Rodolphe
IRSN - Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire, Laboratoire de recherche sur les effets des radionucléides sur les écosystèmes (IRSN/PSE-ENV/SRTE/LECO), Bdg 183, BP 3, St-Paul-lez-Durance Cedex, France.
IRSN-Institut de Radioprotection et Sûreté Nucléaire Cadarache, Laboratoire de recherche sur les transferts des radionucléides dans les écosystèmes terrestres (IRSN/PSE-ENV/SRTE/L2RT), Bdg 183, BP 3, Saint-Paul-lez-Durance Cedex, France.
J Environ Radioact. 2022 Jan;241:106776. doi: 10.1016/j.jenvrad.2021.106776. Epub 2021 Nov 22.
Due to mining activities, concentration of uranium (U) in the environment nearby former and operating sites can be higher than in other areas. The derivation of quality criteria for U in freshwater ecosystems, rivers and lakes includes the consideration of contaminated sediments and the associated risk to the benthic life. Therefore, the derivation of a quality criteria for sediment has been viewed as a logical and necessary extension of the work already done to establish water quality criteria. In order to contribute to the determination of a Quality Standard for sediment (QS) according to the European recommendations, this study focuses on the acquisition of a new toxicity dataset, to enrich the few rare existing data, most often unsuitable. A basic set of organisms, including three complementary benthic organisms (Chironomus riparius, Hyalella azteca, Myriophyllum aquaticum), was chronically exposed to U spiked to a standard laboratory-formulated sediment, according to the related bioassay guidelines (ISO/FDIS16303, OECD 218/9, ISO/DIS 16191). We looked to determine when possible both NOEC and EC values for each organism. For C. riparius, a NOEC (emergence rate) value was estimated at 62 mgU, kg, dm and the EC value reached 188 mgU, kg, dm (CI 40-885 mgU kg, dm). For H. azteca, a NOEC (survival rate) value of 40 mgU kg, dm was observed while the EC value at 296 mgU kg dm (CI = 155-436 mgU kg, dm) was slightly higher than for growth at 199 mgU kg, dm (CI = 107-291 mgU kg dm). Finally, the less sensitive organism seemed to be the plant, M. aquaticum, for which we determined a NOEC value of 100 mgU kg, dm. Results obtained regarding the toxicity of U made it possible to suggest a preliminary QS value of 4 mgU kg, dry mass. This value was shown conservative compared to U sediment quality criteria derived by other jurisdictions.
由于采矿活动,在以前的矿区及仍在运营的矿区附近环境中的铀(U)浓度可能高于其他地区。淡水生态系统(河流和湖泊)中铀质量标准的推导,包括对受污染沉积物及底栖生物相关风险的考量。因此,沉积物质量标准的推导被视为已开展的制定水质标准工作的合理且必要的延伸。为了根据欧洲建议为沉积物质量标准(QS)的确定做出贡献,本研究着重获取新的毒性数据集,以充实现有的少量稀有数据,这些现有数据大多不合适。根据相关生物测定指南(ISO/FDIS16303、经合组织218/9、ISO/DIS 16191),一组基本生物,包括三种互补的底栖生物(摇蚊、阿氏摇蚊、水生狐尾藻),长期暴露于添加了铀的标准实验室配制沉积物中。我们尽可能确定每种生物的无效应浓度(NOEC)和效应浓度(EC)值。对于摇蚊,估计其无效应浓度(羽化率)值为62毫克铀/千克干物质,效应浓度值达到188毫克铀/千克干物质(置信区间为40 - 885毫克铀/千克干物质)。对于阿氏摇蚊,观察到无效应浓度(存活率)值为40毫克铀/千克干物质,而效应浓度值在296毫克铀/千克干物质(置信区间 = 155 - 436毫克铀/千克干物质)时略高于生长效应浓度值199毫克铀/千克干物质(置信区间 = 107 - 291毫克铀/千克干物质)。最后,较不敏感的生物似乎是水生狐尾藻这种植物,我们确定其无效应浓度值为100毫克铀/千克干物质。关于铀毒性的研究结果使得可以提出初步的沉积物质量标准值为4毫克铀/千克干重。与其他司法管辖区得出的铀沉积物质量标准相比,该值较为保守。