Pietras Laura, Wiessner Christian, Briken Peer
Institute for Sex Research, Sexual Medicine and Forensic Psychiatry, University Medical Centre Hamburg-Eppendorf.
Institute for Medical Biometry and Epidemiology, University Medical Centre Hamburg-Eppendorf.
J Sex Res. 2022 May;59(4):493-503. doi: 10.1080/00224499.2021.1998307. Epub 2021 Dec 8.
Closeness, in the sense of inclusion of other in the self, has been found to be an important factor for relationship well-being, satisfaction and pair-bonding. In the past ten years, the self-expansion theory has also been incorporated into sex research, although studies are still very scarce and not without limitations. The present research aimed at further elucidating the relevance of relational factors for couple's sexuality, and to clarify the role inclusion of other in the self plays for sexual satisfaction and sexual distress. A broadly representative sample of 3,046 men and women aged 18 to 75 was taken from the German Health and Sexuality Survey (GeSiD). Throughout analyses, inclusion of other in the self and love were positively related to sexual satisfaction. Furthermore, inclusion of other in the self was negatively related to how strongly someone was distressed by experiencing sexual problems. Closeness seems to have a compensatory role especially for women with sexual problems, protecting them from experiencing sexual distress. In future research, couple's sexual satisfaction should not be compartmentalized from relational aspects. Results clearly promote the Inclusion of Other in the Self Scale as an interesting tool for both research and treatment.
自我中包含他人意义上的亲密感,已被发现是关系幸福、满意度和伴侣关系的一个重要因素。在过去十年中,自我扩展理论也被纳入性研究,尽管相关研究仍然非常稀少且并非没有局限性。本研究旨在进一步阐明关系因素与夫妻性行为的相关性,并厘清自我中包含他人对性满意度和性困扰所起的作用。从德国健康与性调查(GeSiD)中选取了3046名年龄在18至75岁之间的具有广泛代表性的男性和女性样本。在整个分析过程中,自我中包含他人与爱和性满意度呈正相关。此外,自我中包含他人与某人因性问题而感到困扰的程度呈负相关。亲密感似乎尤其对有性问题的女性具有补偿作用,保护她们免受性困扰。在未来的研究中,夫妻的性满意度不应与关系方面的因素分开考虑。研究结果明确支持将自我中包含他人量表作为研究和治疗的一个有趣工具。