Shen Jingyi, Li Li, Wang Ji-Peng, Li Xiaoxi, Zhang Dandan, Ji Juan, Luan Ji-Yuan
School of History and Culture, Shandong University, Jinan 250100, China.
Shaanxi Institute for the Preservation of Cultural Heritage, Xi'an 710075, China.
Materials (Basel). 2021 Nov 24;14(23):7146. doi: 10.3390/ma14237146.
The glazed tile is an important building material used throughout the history of traditional Chinese architecture. Architectural glazed tiles used to decorate the screen walls of ancient China are studied scientifically for the first time. More than 30 glazed tile samples from the screen walls of the 15th to 18th century AD of the Hancheng Confucian Temple and Town God's Temple in Shaanxi Province were carefully investigated using SEM-EDS and XRD. Microstructure and chemistry indicated the raw materials, the recipes and the technological choices used to produce the paste and glaze of the glazed tile samples studied. The causes for the key degradation processes of these glazed tiles used as building materials in the screen walls have also been discussed. This work has clear implications for the restoration and conservation treatments on these kinds of ancient Chinese building materials.
琉璃瓦是中国传统建筑历史中一直使用的重要建筑材料。首次对用于装饰中国古代影壁的建筑琉璃瓦进行科学研究。使用扫描电子显微镜-能谱仪(SEM-EDS)和X射线衍射仪(XRD)对来自陕西省韩城文庙和城隍庙公元15至18世纪影壁的30多个琉璃瓦样品进行了仔细研究。微观结构和化学成分揭示了所研究琉璃瓦样品制作坯体和釉料所使用的原材料、配方及工艺选择。还讨论了这些用于影壁的建筑琉璃瓦关键降解过程的成因。这项工作对这类中国古代建筑材料的修复和保护处理具有明确的意义。