Syrdalen P
Department of Ophthalmology, University of Oslo, Rikshospitalet, Norway.
Acta Ophthalmol (Copenh). 1987 Oct;65(5):585-8. doi: 10.1111/j.1755-3768.1987.tb07045.x.
Lensectomy with the pars plana technique was performed in 16 eyes of 11 patients (2 female, 9 male) with congenital subluxated lenses. Lens subluxation was associated with homocystinuria in 2 patients, Marfan's syndrome in 4, congenital simple ectopia lentis in 2 and without any known heredity in 3 patients. The reason for removal was in all eyes optical disturbances. Five patients were operated on both eyes. All lenses were removed with the Kløti Vitreous Stripper through the pars plana. No complications occurred. Retinal detachment was present pre-operatively in both eyes in one patient with homocystinuria. In the post-operative period, prophylactic photocoagulation and cryotherapy were performed in 7 eyes in 6 patients (6 photocoagulation and 1 cryo). The pars plana technique for removal of clear subluxated lenses in young individuals seems to be the method of choice. Complications are negligible and the method gives excellent optical results.
对11例(2例女性,9例男性)先天性晶状体半脱位患者的16只眼采用平坦部技术行晶状体切除术。2例患者晶状体半脱位与同型胱氨酸尿症相关,4例与马方综合征相关,2例与先天性单纯晶状体异位相关,3例无任何已知遗传因素。所有患眼的手术原因均为光学干扰。5例患者双眼均接受手术。所有晶状体均通过平坦部用克洛蒂玻璃体剥离器摘除。未发生并发症。1例同型胱氨酸尿症患者术前双眼均存在视网膜脱离。术后,6例患者的7只眼(6只眼行光凝,1只眼行冷冻治疗)接受了预防性光凝和冷冻治疗。对于年轻个体中透明半脱位晶状体的摘除,平坦部技术似乎是首选方法。并发症可忽略不计,且该方法能取得极佳的光学效果。